In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
The World Health Report 2005 focused on the fact that hundreds of millions of women and children still have no access to potentially life-saving care.
《2005年世界卫生报告》侧重于这样一个事实，即千百万妇女和儿童仍然不能获取有潜力拯救生命的卫生保健。
This paper will point out the potential health gains to be made by doing this and will then review recent advances in the care of injured children in individual institutions and countries.
本文指出这样解决方式将得到潜在的健康裨益，同时回顾了近期个别机构和国家对受伤儿童的护理方面所取得的成绩。
The top four were basic health care, better water and sanitation, more schools and better nutrition for children.
头四位是基本卫生保健、干净的水和公共卫生设施、更多的学校和使儿童有更好的营养。
The A.A.P. says autistic children should have the same general health care as other children, including immunizations against disease.
美国儿科学会声称自闭症儿童应该和其他的儿童一样进行普通的健康护理，包括免疫接种以预防疾病。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
A key measure of a society’s health, the study maintains, is how it takes care of its children.
这是一个基于儿童的关于营造健康社会氛围和和普及义务教育的重要议案。
Second, they also save because they want their children to attend private school and because public health care is poor, requiring a buffer for sick times.
第二个，孩子上私立学校要钱，公共医疗保健太差为生病的日子未雨绸缪也要钱，所以得存。
"We spoke about some of the strains on our health care system and some of the strains our health care system places on parents with sick children," said President Obama.
奥巴马说：“我们讨论了我们医疗系统面临的一些紧迫问题，以及我们的医疗体系对家中有病患儿童的父母造成的紧迫压力。”
Too many mothers and children in the world are dying or suffering from the effects of ill - health, poor nutrition and inadequate health care.
世界上过多的母亲和儿童正濒临死亡或饱受疾病、营养不良和卫生保健不足带来的折难。
Partners in the health cluster ensure that medicines are available for the continuing care of chronic conditions, children are immunized, and women can deliver their babies safely.
卫生部门的合作伙伴确保提供药物用于慢性病的持续治疗，使儿童获得免疫，并使妇女能够安全地分娩。
Its use by primary health-care workers will reduce the burden of skin diseases in children in Fiji through improved case identification and management.
初级卫生保健工作者使用它可以改善皮肤病的确诊和治疗，从而减轻斐济在治疗儿童皮肤病上的负担。
The survey also shows that bed-time sugar intake, late start of brushing teeth and weak awareness of teeth care are to blame for the bad dental health among Chinese children.
调查结果还显示，导致我国儿童口腔疾病的主要原因为睡前进食含糖食物、开始刷牙时间过晚以及口腔保健意识缺乏。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗，以及向父母提出有效建议方面，对卫生工作者进行培训，提高当地诊所的保健水准。
Once children have a serious respiratory illness, they need appropriate care by a trained health provider, including access to antibiotics and oxygen.
一旦儿童患了严重的呼吸道疾病，他们需要受过专业培训的卫生提供者为他们提供所需的包括获得抗生素和氧气在内的适当保健。
other groups such as pregnant women, health care workers, those with essential functions in society, as well as children from ages six months to two years.
其他人群，例如孕妇、卫生保健工作者、社区中具有关键作用者以及年龄为六个月至两岁的儿童。
To study trends in the quality of the health care provided to children aged less than 5 years in Afghanistan between 2004 and 2006.
研究2004年至2006年不满五岁的阿富汗儿童获得的医疗保健服务质量的趋势。
The reconstruction effort has had some solid successes: 5m Afghan children now go to school, 70% of the population now receives basic health care.
重建的努力已经有了一些稳固的成果：现在有500百万阿富汗儿童上学，70%的人口可以得到基本的卫生服务。
China will launch a campaign to draw attention to the dental health of the nation's children on the annual "national day for dental care" which falls on September 20.
每年的9月20日是全国爱牙日，今年爱牙日的主题为推动全社会关注我国儿童口腔健康。
Ty Francis, a bank customer-service worker here with a sharp sense of humor, supports six children together with her partner, Rosalyn Cooley, a health care worker.
TyFrancis，一名幽默的银行客服人员，和她的伴侣，从事健康保健工作的RosalynCooley抚养了6个小孩。
It is not enough to give health care to the sick, or jobs to the jobless, or education to our children.
它不足以为病人带来医保，为没有工作的人带来工作，或者为我们的孩子带来教育。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
After all, if your health begins to suffer, who will be there for your children, giving them the care that only you can?
总之，如果你的身体出现了问题，那么谁来负责照顾你的孩子，给他们独到的关心呢？
Health care workers and carers of children need to expect 'preferred dosage forms'.
卫生保健工作者和儿童照护者迫切期待“首选剂型”面世。
Every day, millions of parents seek health care for their sick children, taking them to hospitals, health centres, pharmacists, doctors and traditional healers.
每天，数百万的妇女为她们的患儿寻求卫生保健，送他们去医院、卫生中心，或找药剂师、医生和传统治疗师看病。
Mother and twin children were healthy - defying the statistics in Afghanistan's Badakhshan Province, where pregnant mothers and newborns die too often because villagers live too far from health care.
母亲和双胞胎平安——这完全藐视阿富汗的巴达·克汗省的统计数据，里面说怀孕的母亲和新生儿死亡率高是因为村民离诊所太远。
Surveys reveal that many sick children are not properly assessed and treated by these health care providers, and that their parents are poorly advised.
调查显示，许多患儿并没有得到这些卫生保健提供者的适当评估和治疗，他们的父母也没有得到充分的指导。
Surveys reveal that many sick children are not properly assessed and treated by these health care providers, and that their parents are poorly advised.
调查显示，许多患儿并没有得到这些卫生保健提供者的适当评估和治疗，他们的父母也没有得到充分的指导。
应用推荐