她的孩子已经长大了。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
But my children have grown up now.
说得也是，你的孩子已经大了。
Since then millions of children have grown up in front of television sets.
自那时起成千上万的孩子们已经长大了在前面的电视机。
Since the children have grown up, it doesn't have the same appeal as it did.
现在孩子们已经长大，圣诞已经不再象以前那样有吸引力。
Many children have grown up on the money and vegetables she donates, and the charity hasbuilt a second home in another city.
许多孩子靠她捐赠的金钱及蔬菜长大，而这间慈善机构已经在另一个城市打造第二个儿童之家。
I ignored my family; my poor wife has been ignored, my children have grown up, they will leave me and go and I will feel emptiness soon.
我忽略了家庭，忽视了我的可怜的妻子。
The parents refuse to accept the fact that their children have grown up and can make their decision, so the communication barrier happens.
父母拒绝接受孩子已经长大的事实，自行做决定，所以沟通的障碍才会发生。
Repeatedly I have counseled couples who have been married for over twenty years. Their children have grown up and left Home. Suddenly the woman wants a divorce.
有些结婚二十年以上的夫妻常常来问我，我们的孩子已长大离开后，突然太太想离婚。
More than 400 million copies of her children's books have been sold worldwide and generations of British children have grown up hooked on her stories of adventure and magic.
她写的儿童读物在全球销量超过4亿，英国数代人都是读着她充满冒险和魔幻的故事长大的。
Female professionals have gathered rich experience by the time they are about 50 years old, and at that time their children have grown up, so they would have more time to devote to work.
50岁左右正是女性的第二黄金期，她们不仅积累了很丰富的经验，小孩也长大了，少了很多牵挂，有更多时间投入工作。
They have three grown-up children.
他们有三个成年的孩子。
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。
Our children are grown up and have children of their own.
我们的子女都已长大成人，有了自己的孩子。
Most of the chief executives interviewed boast of marriages of 20 years or more—though several of them admit to regret at seeing too little of their children as they have grown up.
大部分被采访的首席执行官结婚20多年——虽然他们中的一些坦诚他们后悔没有在孩子长大的过程中过陪陪他们。
Many have grown up in households where they were traumatized and so may need help breaking thecycle that is harming their children.
很多家长也是在那种造成心理创伤的环境中成长起来的，因此需要协助制止这种正在伤害他们的孩子的心理创伤。
We have four children now and they've grown up understanding that Daddy is awake at night.
我们现在已经有了四个孩子，他们都长大了，知道爸爸晚上是醒着的。
Amongst children aged 10 to 18, who have grown up with new technology, 38% admitted to feeling overwhelmed by the volume of messages.
伴随着新科技成长起来的年龄在10岁和18岁之间的小孩当中，有38%承认巨大的信息量让自己不知所措。
As a consequence, the couple, who have three grown-up children and four grandchildren, are unable to enjoy retirement.
结果，这对有三个子女和四个孙儿的老夫妻没法享受退休生活。
Needing to survive as children, neither he nor she quite understands the price they have paid by the time they are grown up.
两个孩子需要生存下去，却都不能理解成长所付出的代价。
Needing to survive as children, neither he nor she quite understands the price they have paid by the time they are grown up.
两个孩子需要生存下去，却都不能理解成长所付出的代价。
应用推荐