Children get colourful Easter eggs.
孩子们收到复活节彩蛋。
Children are making colourful Easter eggs.
孩子们正在制作色彩鲜艳的复活节彩蛋。
In Germany, eggs were given to children along with other Easter gifts.
在德国，大人们将彩蛋连同其它复活节礼物一起送给孩子们。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
On Easter morning, the children of the house join in a search to locate the eggs that the Easter Rabbit had hidden while they were asleep.
头天夜里孩子们入睡后，扮作复活节兔子的人事先将彩蛋藏好。复活节当天早晨，屋里的孩子就加入到寻找彩蛋的行列里。
The eggs are hidden in public places and the children of the community are invited to find the eggs.
人们将彩蛋藏在公共场合，然后邀请社区的孩子们来寻找彩蛋。
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree." Won't you get them for us please?
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
On Easter Sunday morning, children hunt for the eggs and candy.
在复活节的早上，孩子们就可以寻找彩蛋和糖果。
With the sizzles of frying eggs lingering in the air, there comes piping voices of children, starting sounds of cars, sweet "goodbye" between spouses and plain "morning" among neighbours.
那煎鸡蛋的“刺啦”声袅袅升起，空气中开始充斥着稚嫩的童音、汽车启动的节奏、夫妻间甜蜜的道别，还有邻居们简单朴素的问好。
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
Because children born from donor sperm or eggs in the UK can now trace their biological parents when they turn 18, potential donors have been deterred, it is claimed.
由于如今的英国，捐精或捐卵人工繁育的后代在年满18岁后可以查询到自己的生物学父母，很多潜在捐精者对捐精踌躇不前。
Neither is there a passage about young children painting eggs or hunting for baskets overflowing with scrumptious Easter goodies.
也没有一篇文章是关于小朋友们画复活蛋或者寻找放满糖果的复活节篮子的故事。
The children were having lots of boiled eggs and cheese.
孩子们也吃了很多煮鸡蛋和奶酪。
However, children, the elderly and those with weakened immune systems are advised against eating lightly-cooked eggs.
但是，不建议孩子，老人以及抵抗力较弱者食用这种微熟的鸡蛋。
In ancient times the eggs are often seen as more children and grandchildren and a symbol of resurrection, because it breeds new life.
古时人们常把蛋视为多子多孙和复活的象征，因为它孕育着新的生命。
Young children should receive a variety of foods including meat, poultry, fish or eggs as often as possible.
幼儿应尽量经常食用包括肉、禽、鱼或蛋在内的多种食品。
Children are happy on this day as well, because they can play with Easter eggs.
孩子们在这一天也是快乐的，因为他们可以玩复活节彩蛋。
At the Jeevan Jyoti Hospital in the village of Meghnagar, Sarita handed out eggs, breakfast for malnourished children and their mothers.
在麦格纳加村的吉旺·乔提医院里，萨丽塔为营养不良的儿童和母亲们分发鸡蛋和早餐。
People give children chocolate eggs.
人们给孩子们巧克力蛋。
Usually, the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house, and the children must search for them in the morning of Easter Sunday.
通常，人们都是把彩蛋埋在花园或藏在屋内，孩子们要在复活节周日的早晨把它们找出来。
These eggs will be hidden for children to find in the game of egg hunt.
在找彩蛋游戏中，人们会将这些彩蛋藏起来，让小孩子找。
Rather than sell the eggs at a very low price, she would keep them for her own children.
她宁愿把鸡蛋留给自己的孩子吃，也不愿低价卖出。
In the Easter morning, children will find the Easter basket filled with chocolate eggs, Easter bunnies, chicks and toys.
复活节那天早上，孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等。
Mothers routinely cook eggs, bacon and waffles for their family every morning, even though the husband and children never have time to eat them.
母亲们总是每天早晨为家人准备的都是鸡蛋，熏猪肉还有华夫饼干，即便是丈夫和孩子们永远没有时间吃完。
Mothers routinely cook eggs, bacon and waffles for their family every morning, even though the husband and children never have time to eat them.
母亲们总是每天早晨为家人准备的都是鸡蛋，熏猪肉还有华夫饼干，即便是丈夫和孩子们永远没有时间吃完。
应用推荐