The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
When a state ratifies the CRC, it enters a continuous cycle of monitoring and reporting on the capacity of its children and adolescents to experience their rights.
一个国家批准了儿童权利公约，也就进入了一个监测和报告该国儿童和青少年享受权利能力情况的持续性循环之中。
Our schools help underprivileged children grow in sustainable ways and provide them with the tools they need to break out of the cycle of poverty.
我们的学校帮助贫穷儿童健康成长，为他们打破贫穷的循环提供工具。
The cash will be spent on connecting schools to the national cycle-lane network, training for children and propaganda aimed at motorists.
这些钱将花在修建与各个学校连接的国家自行车道路网上，对儿童进行自行车培训以及对开车一族的宣传上。
Obese children need to slowly begin working low-intensity physical activity into their lives to break this cycle and prevent the long-term consequences of being overweight.
过度肥胖的儿童需要在生活中慢慢开始低强度的体力活动来打破这种循环，防止超重带来的长期负面影响。
Obese children suffer a number of physical and perceived physical barriers to living an active lifestyle, which can perpetuate a cycle of inactivity and poor health.
过度肥胖的儿童对于拥有一种积极的生活方式有大量身体和身体感知障碍，这样造成长期保持一种不积极、不健康的生活方式。
This cycle of learning produces children who are motivated from within and who possess creative and critical thinking skills.
这个学习周期和习惯让孩子们自身产生动力、养成创造性和批判性的思维能力。
Victims and perpetrators of violence often are children caught in a cycle of fear, anger, and hopelessness.
受害者和肇事者的暴力行为往往是儿童陷入了恶性循环的恐惧，愤怒和绝望。
But as giddy children swarm, and guests dine on a simple Pakistani feast under colored splash canopies, it is the promise of a joyful future, and the unbroken cycle of life, that 17 abides.
当活蹦乱跳的小孩子们聚在一起喧闹，客人们在色彩斑斓的帐篷下吃着简单的巴基斯坦宴席时，婚礼是对美好未来的承诺，是生命生生不息的延续。
Only half of the students who begin primary school complete the cycle, leaving far too many children without basic mastery of language and mathematics and the acquisition of life skills.
只有一半的学生能完成初等教育，还有很多孩子不能掌握基础语言和数学运算及生活技能。
Cycling England is also hoping to encourage more children to cycle to school to improve their fitness;
英格兰自行车协会也希望鼓励更多的儿童骑自行车上学，从而促进他们的身体健康；
Small children are particularly susceptible to the cycle of infections and malnutrition.
幼儿特别容易受传染病和影响不良循环的影响。
Small children are particularly susceptible to the cycle of infections and malnutrition.
幼儿特别容易受传染病和影响不良循环的影响。
应用推荐