Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
Many children act in TV shows.
有许多孩子在电视节目中进行表演。
Iron deficiency anemia makes children act inattentive, apathetic, and irritable.
缺铁性贫血会导致儿童注意力不集中，对外界缺乏兴趣和易怒。
Dragging children, do not let their children act wildly complex and self-destruction.
二是紧紧拖住孩子，不要让孩子撒野毁物和自毁。
In the nineteen seventies, she worked for passage of the Education for All Handicapped Children Act.
在上个世界70年代，她为《残疾儿童教育法》的通过做过工作。
Methods Serum phosphorus, calcium and magnesium of 29 serious patients of children in emergency were tested and 22 normal children act as control.
方法对29例危重病患儿急性期血磷、血钙、血镁进行检测，并以22例正常儿作为对照。结果危重病患儿组血磷较对照组明显降低（P。
ScienceDaily (Oct. 20, 2011) — Researchers at UCLA have found a possible explanation for why autistic children act and think differently than their peers.
加利福尼亚大学的研究员或许已能够解释为什么患有自闭症的儿童的思维举止异于同龄人。
"The procedure is now complete and has confirmed that the image in question is potentially in breach of the Protection of Children Act 1978," the statement says.
声明说“考量过程已经结束，我们确认该图片有违反1978年保护儿童法案的潜在危险。”
In 1925 the US congress passed the education for all Handicapped children Act which guarantees a free and appropriate education to all children in the US between the ages of 3 and 21.
1925年，美国国会颁布了《全美残疾儿童教育法案》，这保证了美国所有3岁至21岁的孩子都享有免费的、适当的教育。
For example, America's Best Pharmaceuticals for children Act, passed in 2002, puts more onus on the Food and drug Administration to take children's needs into account when certifying drugs.
例如美国2002年通过了最佳儿童医药用品法案。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
The children started to act out the whole incident.
孩子们开始表演整个事件。
Parents of very young children know this: You catch your child in the act of stealing the cookie the evidence of candy written on his or her face.
小孩子的父母都知道这一点：当你发现你的孩子正在偷饼干的时候，他或她的脸上写着糖果的痕迹。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
As a mother, sometimes I'm alarmed, really alarmed, at how much our children learn from us — everything from the way we talk to how we act and think.
作为一位母亲，我对孩子们能在我这儿学到什么保持警觉，真正的警觉——对任何事情，从说话的方式到我们的行为和思想。
The most common behavioral difficulties these children had involved lack of self-control, and an inability to calm themselves down or act appropriately in different social situations.
最普遍的行为难题是这些孩子会缺少自我控制能力，不会让自己平静下来或是在不同的社会环境中会表现得不够得体。
For very young children explore creativity by asking them to help create a story or change the words to make it about your family. Make up some actions to a song and act them out.
要求年幼的孩子帮忙编一个故事或让他们根据你的家庭改编故事，顺应故事编造一些动作，把它们演出来，这可以让他们做创造力的探索。
Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.
卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。
Researchers from Temple University, Philadelphia also say that children - although they might appear to act older than their years - are far less likely to take style notes from their parents.
同时，费城天普大学的研究者们还称，虽然孩子们的举止可能会显得比实际年龄成熟些，但是他们却不太会听取父母给他们的着装建议。
Many women try to act as human shields, sacrificing themselves to stop abusive mates from harming their children.
他们甘当人盾，以牺牲自己来防止孩子受到施虐配偶的伤害。
Most children will come into contact with the school and the Individuals with Disabilities Education act or IDEA or the 504 regulations, the Rehabilitation act.
大多数孩子将会接触到学校和残疾人教育实施方案(简称idea)或者504项规定也就是康复行动。
From Kabul to Karachi and from Delhi to Dhaka, millions of children will take part in the campaign and pledge to embrace more hygienic practices by the simple act of washing their hands.
从喀布尔到卡拉奇，从德里到达卡上百万儿童将参加到这次活动中来，承诺勤洗手，拥抱健康的生活方式。
The happiest children in the happiest homes have parents who feel in-charge and act in-charge while respecting their children.
最快乐的家庭里最快乐的孩子，他们的父母对孩子也一定有做主的感觉，也一定在实际中能够做主。
An act that shapes the future of autistic and underprivileged African children.
这种仪式勾画了这些患有自闭症的非洲下层社会孩子们的未来。
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
老师一离开教室，孩子们就闹起来了。
The rules tell mothers how to act without taking into account how mothers feel and how those feelings will affect their children.
这些规则没有考虑到母亲的感觉，以及这种感觉会对孩子有何影响。
The rules tell mothers how to act without taking into account how mothers feel and how those feelings will affect their children.
这些规则没有考虑到母亲的感觉，以及这种感觉会对孩子有何影响。
应用推荐