He remembered their childhood meetings with nostalgia.
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
Suchen had always wondered if her siblings remembered their childhood as severed because of her; their parents, after the move, had forbidden them to talk about their old home.
苏晨总是想，她的弟妹们是否会想起，因为她的缘故，他们的童年时代才受到家里严厉的管教。搬家后，她父母不许孩子们再提老家的事。
But then I remembered her childhood enjoyment of mixing potions to "cure" us.
但是，我那时突然想起，她童年“混合”各种药剂来给我们“治病”时是多么快乐啊。
Then I remembered that, up in the attic, I still had the ancient radio that was part of my childhood.
于是我想起，在楼阁上，我还有那童年时代的古老收音机。
When I asked him about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters.
当我问起他的童年时，他记起了一大批保姆。
When I was a childhood (80s' -90s' of last century), I clearly remembered, almost all families have not enough food to support the life for the whole year, even those people in big cities.
小时候(上世纪80年代至90年代)，我清楚的记得，当时基本上每个家庭的粮食都不能吃到年底，甚至是大城市的人们。
He remembered some wonderful books from his childhood - books I might never have discovered on my own - and we enjoyed them together.
他记得他小时候的一些书，一些我从没有看过的，我们一起享受着读书的乐趣。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him. But they had made their way to success and were now honoured and happy on this New Year's Night.
然后，他回想起儿时的朋友，他们曾与他一同踏上人生的旅程，现在已走在成功的道路上，受到人们的尊敬，此时正沉浸在欢度新年的幸福中。
Certain moments, remembered or imagined, of childhood.
记忆中或者想象中的童年的某些时刻。
I still remembered an anecdote of my childhood.
我仍然记得童年的一轶事。
She smile and said: I remembered that during ur childhood, I always make the order for u.
嘴角带著怀旧的笑容说：「记得当你小时候，总是我为你看菜单的。」
Snaps fingers, after "80", already grew up, but shuttled back and forth between tall buildings we actually still fondly remembered the childhood.
弹指间，“80后”已然长大，但穿梭于高楼大厦之间的我们却仍然怀念童年。
Norma Jeane remembered her stay with Ana as the happiest time in her childhood. She lived with Ana until the elderly woman could no longer care for her.
诺玛·琼回忆在“安娜·劳厄之家”的一段时日子是童年时期最幸福的时光，她在那里一直待到收养院的老妇人们再也无力照看她为止。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him. But they had made their way to success and were now honored and happy on this New Year's Night.
接着，他想起童年时代的朋友，他们曾与他一同踏上人生的旅程，现已获得成功，受到人们的尊敬，此刻正在幸福中欢度除夕。
Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on the grown-ups who snubbed you in childhood, etc.
希望看起来精明一点、成为谈论对象、死后留名、在童年时瞧不起你的人面前一雪前耻，等等等等。
Seeing these pictures, he remembered his childhood.
看到这些照片他就想起自己的童年。
Seeing those pictures, she remembered her childhood.
看到那些画，她想起咯他哒童年。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him.
然后，他回忆起他童年时曾经和他一起生活过的朋友们。
These consciously remembered mental impulses of childhood embody the factor which enables us to understand the nature of myths.
这些可意识回想起的童年心理冲动，使得我们理解神话本质的构成因素。
She smile and said: I remembered that during yr childhood, I always make the order for u.
嘴角带着怀旧的笑容说：「记得当你小时候，总是我为你看菜单的。」
She smile and said: I remembered that during yr childhood, I always make the order for u.
嘴角带着怀旧的笑容说：「记得当你小时候，总是我为你看菜单的。」
应用推荐