States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。
The students, mostly from one-child families, were taught to be a good child under strict rules.
这些学生大多来自独生子女家庭，他们在严格的规矩教导下成为一个好孩子。
Child experts tell us that children actually want boundaries and that once firmly established; most children will respect the rules.
儿童专家告诉我们，孩子们真正想要知道明确的界定，一旦规定严格确立，大多数孩子会遵守规则。
If you are attached and happy, last month you may have had a tough situation regarding a child or pregnancy, as the fifth house, where the full moon appeared, rules this part of life, too.
如果你是开心的，那么上个月你可能会在孩子或者怀孕上遇到一个艰苦的情况，由于满月出现在第十五宫，是统治这部分的生活得。
And if your child rides a bike, I'll bet you require him to follow bike safety rules too.
如果你的孩子骑自行车，你肯定也会要求他遵守自行车安全规则。
Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety.
告诉孩子你信任他们，你相信他们已经长大了，会好好遵守规矩，独自在家的时候会好好照顾自己。
Nor has any systematic explanation been forthcoming of the (numerous but piecemeal) steps already taken, ranging from compensation for victims to new rules on child protection.
尽管教会已采取各种措施，如对受害者进行赔偿、出台保护儿童的新规定等等，但这些措施是零碎的，没有人提供一个系统的解释。
There are no hard and fast rules about the age a child can start self-care safely.
对于多大的孩子可以开始自己照顾自己，并没有明确限定。
Many of the rules have already been established, but no country will be able to play alone with their own strategies, like the first child in my story did.
许多游戏的规则已经制定出来，但是没有一个国家可以单独地只玩自己的那套战略，就象我讲的故事里的第一个孩子那样。相反，要像第二个孩子玩的那种网络游戏。
Validation is checking your document's structure against rules for your elements and how you defined child elements for each parent element.
验证就是根据元素规则检查文档的结构，以及如何为每个父元素定义子元素。
The QName of the first child of the SOAP body also can be used if the name was defined using RPC rules.
如果SOAP主体的第一个子项的QName是使用RPC规则定义的，则也可以使用此名称。
If they are surrounded by people who love each other, do not wish to hurt each other, and follow the "rules" for courtesy, the child will MODEL THIS MANNERFUL BEHAVIOR.
如果他们周围的人都相亲相爱、互不伤害，并且遵循着礼仪的准则，那么孩子会模仿这些礼貌的行为。
Under the new rules, if couples are not fighting over property rights or child custody, they can get their divorce in minutes.
根据新的婚姻规则，如果夫妇之间没有为争夺财产权利或子女抚养权的争吵，那么，他们在几分钟内就可以离婚。
You have to set rules and restrictions, explain them and make sure the child understands.
要设立规矩限制，解释给他们听，并确保其理解。
Follow the rules yourself that you set for your child.
你为孩子设定的规矩你自己也应遵守。
The IXAND element can also have one or more child elements named INDEX. The following rules apply to the IXAND guideline.
IXAND元素也可以具有一个或多个名为INDEX的子元素。
This same house rules mortgages, taxes, alimony, and child support, and inheritance, too.
这一宫支配抵押，税务，赡养费，子女抚养费，以及遗产。
Any child who breaks the rules will be punished.
任何违反规定的孩子都要受到处罚。
Rules and boundaries should be set firmly for the child, but specific instructions on achieving goals should be avoided.
规定和界线必须坚决地设置给孩子，但是需要避免为达成目标给出特别指示。
Sign your name if both you and your child understand, and agree to obey the above rules. Thank you.
如果您和您的孩子同意遵守上述规定请签字确认，谢谢！
What rules can help the child to set up his or her inner sense of order and security?
什么样的规则能帮助孩子建立内心的秩序感和安全感？
Rules of Robustness: Robustness is the child of transparency and simplicity.
健壮性准则：健壮性是透明性和简单性的孩子。
It also rules money you pay to others for a credit card statement, mortgage, or child support.
他也规定了这些钱，你要去还信用卡，贷款，或者孩子的教育经费。
The class is doing fine; however please let your child know why rules are emplaced.
班上同学表现不错，但是还请您再和孩子们强调一下规则的重要性。
The class is doing fine; however please let your child know why rules are emplaced.
班上同学表现不错，但是还请您再和孩子们强调一下规则的重要性。
应用推荐