That became my first novel, "Child of Light."
于是就有了我的第一部小说《光之子》。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
While this inspiration, this torch of light, was burning strongly in your hearts there was at the same time a lack of understanding in the inner child part of yourself.
这灵感，这火炬在你们的内心强烈的燃烧着，而与此同时在你们的内在小孩这一部分又缺乏着理解。
I think sometimes it's an overcorrection in reaction to so many terrible cases of child abuse coming to light.
我认为有些时候这是对那么多虐童案件减轻的过于急于纠正的反应。
Sadly, the Child Nutrition Reauthorization process has brought to light our nation's lack of commitment to our children's health.
悲哀的是，儿童营养重新授权过程让我们看到我们国家缺乏解决儿童健康的意愿。
But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.
就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般，决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. — Plato.
柏拉图：孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲剧是是——成年人害怕光明。
Choose what kind of light is tolerable and suited to the child without straining its eyes.
选择什么样的轻，是可以容忍的和适合儿童没有紧张，它的眼睛是雪亮的。
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们中吧，我的孩子，就像一束明亮的光芒，使他们欢悦而静谧。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. -plato.
我们很容易理解一个孩子对于黑暗的恐惧；但真正悲剧的是人们普遍害怕光明。——柏拉图。
Turn your face to the sun, And know yourself as a child of the light.
把你的脸在阳光下，知道自己作为光的孩子。
Without the lamp light in the darkness, I worry about you like a little child afraid of the dark afraid get lost.
没有黑暗中的那盏光芒，我担心您像个小孩子一样怕黑怕迷路。
"It is probably a long-term effect of early-life exposure to natural light that increases the chances of a child becoming short-sighted," he says.
“早期暴露在自然光线中可能会产生长期的影响，增加孩子患近视的可能性，”他说。
Not this child, Devin thought ruefully, gauging the distance and the light from where they were hidden among the trees north of the ribbon of road the Barbadians had just ridden along.
我这个小伙子就做不到，戴文估量着北边巴巴迪尔骑兵所在位置与他们藏身之处的距离，悲伤地想到。
Allyson is a tragic, poor child, his childhood was spent in my grandfather home, his life is not like we do now happiness, full of light and love.
阿廖沙是一个悲惨、可怜的小孩，他的童年是在外祖父家度过的，他的生活可不像我们现在这样幸福，充满阳光和爱。
And in silence this picture of the Mother, with her child swathed in a white mantle which yet seems to reveal an inner light, entered into his comrade's souls.
这幅画，静静地和她的母亲，孩子出来，裹着一条白斗篷，可是似乎表现出一种内在之光，进入他的同志的灵魂。
If we make a study of the curriculum historically there were content curriculum and experience curriculum in the light of relation of the child and the curriculum.
从儿童与课程的关系维度来考察，历史上的课程可以分为内容课程与经验课程。
I am a master being of love and light, I am a keeper of light, I am a child of Sun, I am all that I am.
我是爱与光的存在，我是光的保管者，我是太阳的孩子，我是所有的我。
And know yourself as a child of the light.
认清自己就如光之子。
A red light is a signal of danger, which is even known to a five-year-old child.
红灯是危险的信号，这一点就连五岁的孩子都知道。
Edison, the American inventor of the light bulb, was an especially curious child who loved to experiment.
美国发明电灯的爱迪生，自小就好奇心特别重，而且还很有实验精神。
While working on this 3D Child of Alara, I ended up buying a peach pen because nothing I owned was light enough to edge the energy lines crossing in the background.
在制作这张3D阿拉若之子时，我最终买了支桃红色的笔。因为我所拥有的其他笔都无法让背景中交叉的能量线足够闪亮。
While working on this 3D Child of Alara, I ended up buying a peach pen because nothing I owned was light enough to edge the energy lines crossing in the background.
在制作这张3D阿拉若之子时，我最终买了支桃红色的笔。因为我所拥有的其他笔都无法让背景中交叉的能量线足够闪亮。
应用推荐