You shouldn't leave your child in the house alone.
你不应该把孩子一个人留在家里。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
这孩子从来没有住过这么好的房子,也不知道该怎么做。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
When he stood in front of the house where he grew up as a child, he saw a lady standing in the entrance.
当他站在他小时候长大的房子前时,他看到一位女士站在门口。
The convalescent child was penned up in the house by his parent.
父母把一个病后恢复期的孩子关在家里。
Then there's the insecure, fearful guy who runs into a burning house and saves a child. In an instant, his default setting is changed forever.
一个不安的、担惊受怕的家伙冲进燃烧的房子,救了一个小孩,从此,他身体的固有特性永远发生了改变。
You can lock your children in the house because of the possibility of child predators.
你可以把你的孩子锁在家里而逃避儿童劫犯的可能。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院,最后爬进一间儿童树屋,那里留下了孩子画的蜡笔画,有他的家庭、房子和泰迪熊。
The traditional holidays in our house when I was a child were spent timing elaborate meals around football games.
当我还是小孩子的时候,我们家过传统节日时总是把精心准备的节日餐安排在足球赛时间。
He was a Jew, the child of a mother, Arna (" the sun in our house "), who had fought as a pioneer for the state of Israel before becoming a feisty, raucous advocate of Palestinian rights.
他是一个犹太人,一个叫阿娜的母亲的孩子。阿娜意思是“我们屋子里阳光”,她在成为一名活跃的、声音沙哑的巴勒斯坦人权利的支持者之前,曾是一名为争取以色列建国而战斗的先驱者。
A child views residential models during the 2011 Nanjing Spring House Fair on March 18, 2011, in Nanjing, Jiangsu province.
2011年3月8日,江苏南京,2011南京春季房交会上,一个小孩在观看住宅小区模型。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
在这家人里,除了那个老姑娘和那老头以外,还有一个小孩,一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
At intervals the cry of a very young child, which was somewhere in the house, rang through the noise of the dram-shop.
有个很小的孩子的哭声不时从那房里的某处传到餐厅,在那片嘈杂声中显得高而细。
I am not a kid anymore, but when I saw the pictures of the Slide House in Japan I instantly felt like a little child!
如今我已不是孩子,但当我看到这些日本滑梯房的照片时,立马感觉自己重回孩提时代。
He says while research suggested these ill effects could be reversed within two years if the child lived in a smoke-free house, for many the ramifications of parental smoking were life-long.
他认为,尽管有研究表明,这些儿童在远离二手烟雾两年内其所受的损害会有所逆转,但是对于他们中的很多人来说,这种来自父母吸烟的危害将伴随终生。
Two bills in the Republican House would go even further in denying coverage to the 30 percent or so of women who have an abortion during child-bearing years.
共和党的两项议案甚至要排斥占女性总数30%的曾在怀孕期间有过堕胎经历的妇女。
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。
So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.
那孩子每次想到要在黑夜里摸到泉边取水,便胆战心惊,所以她非常留意,从不让东家缺水。
Don't veer off down the country road of who does what in the house, who's responsible for child rearing, and by the way, who cleans the kitchen sink.
千万不要突然转到谁在这个家里做了什么,比如小孩谁来带,厨房水池该谁洗。
The house she lived in as a child had been destroyed, her mother's grave was now buried under a housing development.
她小时候住的房子已被毁坏,她母亲的墓地被埋在一座住宅下。
IF your child IS MISSING: Try not to panic. First check everywhere in the house, then check with your neighbors and your child's friends.
假如孩子失踪了:不要恐慌,先检查房屋内,然后问讯邻居和孩子的朋友,如还没有找到,就应立即报警。
When the user leaves the textfield, after typing in their salary, house, and child information, the NumberFormatter plug-in will format their answers appropriately.
当用户离开文本字段时(输入了薪水、住宅、子女信息之后),NumberFor matter插件将相应地格式化其输入的信息。
If you longed for a tree house getaway as a child, the Green Magic Treehouses in Kerela, India may be a long awaited dream come true.
如果你想要一间让你像小孩子一样去度假的树屋,位于印度喀拉拉(Kerela)会是一个让你长久的梦想成真的地方。
And this child in Baltimore proved unimpressed with the ceremony for House Speaker Nancy Pelosi. Bored, this youngster took matters into his own hands , a mouth.
在巴尔的摩,这个小男孩显然对众议院议长南希•佩罗西的典礼不太关心。无聊之际,他主动用嘴舔栏杆。
Put stickers around the house with the appropriate vocabulary. Get your child immersed in English environment.
在家里各个物品旁贴上对应的英文标签,在家里为孩子营造英文环境。
We thought it wrong that the child should be left alone in the house.
我们认为把孩子独自一个人留在家里是不对的。
Mother looks out of the house, at the child in the garden.
母亲朝屋外看去,看花园里的那个小孩。
Both wives lost a child while living in the White House.
入主白宫后他们的妻子都失去了一个孩子。
Both wives lost a child while living in the White House.
入主白宫后他们的妻子都失去了一个孩子。
应用推荐