Carefully placing the coins back in the jar and twisting on the cap, she slipped out the back door and made her way six blocks to the pharmacy with the big red Indian Chief sign above the door.
数完后，她把那些硬币放回罐子里，旋上盖子，然后从后门偷偷溜了出去。 穿过了六个街区，她来到了一家门上挂有大红色的印第安酋长标志的药店。
Carefully placing the COINS back in the jar and twisting on the cap, she slipped out the back door and made her way 6 blocks to Rexall's Drug Store with the big red Indian Chief sign above the door.
小心地把钱放回去，仔细拧好盖子，苔丝溜出了后门，跑向6个街区远的“雷氏药房”，门上有大大的红色印第安首领像的那个。
“I view this as the first sign, the first proof, that the outlook for inflation is improving,” said Bob DiClemente, chief US economist at Citigroup.
花旗集团(Citigroup)首席美国经济学家鲍勃? 狄克里门特(BobDiClemente)表示：“我认为这是通胀前景正在改善的第一个迹象、第一个证据。”
But nearly two years after returning as chief executive to the troubled firm he had left on a high two years before, he shows no sign of repeating his earlier success.
两年前他以一个高度辉煌的业绩从公司隐退，大约两年后他又重以行政总裁的身份回到处于困境中的公司，但他并没有显示出重现往日成功的迹象。
Health chief York Chow said there was no sign yet that the virus has been spread between humans and that investigations were focusing on poultry as being the source of the infection.
卫生部最高长官YorkChow说现在还没有迹象显示该病毒已在人群中扩散，并且声称调查正集中在作为感染源的家畜身上。
HSBC executives cautioned that the UK Financial Services Authority, the bank's chief regulator, would also have to sign off on the appointments.
汇丰的高管提醒其监管机构英国金融服务局(UK FinancialServicesAuthority)也必须认可其做出的任命。
But over the years, the sign changed from the eye of Horus to the sign for Jupiter, the chief god of the Romans.
但多年来，标志，变成了何露斯的眼睛的符号为木星，罗马人的神。
According to the chief nurse on duty that day, the victim showed no sign of life upon her arrival at the hospital.
根据当天值班护士长所说，受伤女子到达医院的时候就已经没有生命体征了。
Chief engineer, here is the oil receipt, Please sign it, and two bottle of oil samples.
轮机长，这是加油单，请签名。还有两瓶油样。
These efforts weigh on me every time I, as Commander-in-Chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one, or look into the eyes of a service member who's been gravely wounded.
作为美国三军统帅，每次在给阵亡士兵家人的信上签名，每次看到被重伤军人的眼睛，我都感到沉重的压力。
The San Siro chief, whose side are on course to win Serie A this year, has yet to sign a new deal with the Italian giants.
这位圣西罗球场的主帅（梅阿查…垃圾新闻）今年的目标当然是赢得意甲冠军。他还未与国米这意甲巨人签署新的合同。
Sahar was first spotted for Chelsea by our academy chief scout Lee Congerton at an Israel youth international in Ireland and was invited over for a trial before being offered the chance to sign.
萨哈尔是被切尔西首席球探李-孔格顿在爱尔兰观察以色列青年国家队时首先发现的，他直接跳过试训转会到了切尔西。
The reappearance and sign-noise ratio of laser Raman spectra of serum are better with the lower laser power and without heparin, which is a chief condition for the diagnosis of breast cancer.
血清不加抗凝素且使用低功率的激光可以得到重现性、 信噪比都较好的谱图，以便利用光谱法诊断疾病。
The reappearance and sign-noise ratio of laser Raman spectra of serum are better with the lower laser power and without heparin, which is a chief condition for the diagnosis of breast cancer.
血清不加抗凝素且使用低功率的激光可以得到重现性、 信噪比都较好的谱图，以便利用光谱法诊断疾病。
应用推荐