I think they see the role models of the chief positions in the school being held by women.
我认为她们看到了学校主要职位的榜样都是女性。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
The two months recently spent on an advanced management programme at Harvard Business School, consorting with chief executives, has obviously rubbed off on Lewis, who is fizzing with energy.
最近两个月，他在哈佛商学院学习一个先进的管理课程，结交多位首席执行官，这些显然对精力充沛的刘易斯产生了不小的影响。
"We're growing every year by 30 to 40%," says Andy Ross, who is the chief sales and marketing officer at the Florida Virtual School.
“每年我们会增加30%至40%的名额”，佛罗里达虚拟学校的销售总监兼市场部专员安迪·罗斯如是说。
Raghuram Rajan, a former IMF chief economist and professor at Chicago's Booth School of Business, is one worrywart.
国际货币基金组织前首席经济学家、芝加哥大学商学院金融学教授拉古·拉姆•瑞占就是其中一位杞人忧天的人。
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
Willem Buiter, a former professor at the London School of Economics who is now the chief economist of Citigroup, has called gold the subject of “the longest-lasting bubble in human history”.
前伦敦经济学院（LondonSchoolof Economics）教授WillemBuiter现在是花旗集团的首席经济学家，他曾经将黄金的表现称为“人类历史上持续时间最长的泡沫”。
"He went into the school with a weapon and carried out a bloodbath," said the area's police chief, Erwin Hetger. "I've never seen anything like this in my life."
“他带了武器进入学校并施行浴血杀戮，”此片区警察负责人ErwinHetger说，“我平生还从未看到过如此场景。”
His chief assistant, Miss Wang, went to graduate school in the States, so her English is excellent.
他的高级助理王小姐是在美国读的硕士，所以她的英语非常地出色。
The vast majority of chief executives of big firms hail from one of a handful of grandes écoles, such as École Polytechnique, an elite science school.
超级公司的绝大多数首席都是少数大学校的成员，像巴黎综合理工学院——一个科学精英学校。
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The National Governors Association and the Council of Chief State School Officers led the effort.
全美州长协会和全美州首席教育官理事会正致力于此事。
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说，起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。
So far, says Pierre-Yves Gomez of EMLYON Business School, appointments such as Mrs Chirac's confirm that the first reaction of French chief executives is to find women who will not challenge them.
里昂商学院的皮埃尔·伊夫·戈麦斯说，迄今为止，任命希拉克夫人等表示法国总裁们的最初反应是，找一些不反对他们的女性。
Robert Jackson (pictured above, third from left, with Roosevelt, left), later chief prosecutor at the Nuremberg war-crimes tribunal, attended just one year of law school.
罗伯特·杰克森(见上图，左数第三位。他左边是罗斯福)——之后成为了纽伦堡战犯审判庭的检察官——只在法学院读了一年。
The school chief says graduation from high school should be the goal.
学校校长说从高中毕业应该是一个目标。
In 1980, Bill Gates brought his father along to dinner to help persuade college friend Steve Ballmer — now Microsoft's chief executive — to quit graduate school and join Microsoft.
1980年，盖茨带着他的父亲一起赴宴，帮助说服盖茨大学时的朋友、如今的微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)放弃研究生学业，加入微软。
Realizing running a school and making the transition by idea strategy is the chief point to train the social talents with outstanding quality for the society.
地方本科师范院校要树立“大师范教育”思想，实现办学理念的战略转型，为社会培养具有优秀素质的社会英才。
The chief reason for going to school is to learn.
去学校主要是去学习的。
Headmaster or the head teacher is a British term for a high school principal or chief administrator of a high school.
校长Headmaster校长是一个英国用语，指一所高中的校长或者主要行政长官。
Nonintellectual factors are not only the most important elements, but also the major task and chief content in Chinese course reform in senior middle school.
非智力因素是高中语文课改的重要组成部分，也是高中语文课改的重要任务和主要内容。
He takes an active part in varieties of activities held by the school and is honored as a big-name host. He acted as the chief commander in the past Art and Language Festivals.
积极参加学校、部门组织的各种活动，在艺术节和语言节中担任总指挥，是师生们心目中的“金牌主持人”。
The school chief says graduation from high school should be the goal.
学校行政说，毕业从高中应的目标。
He used to be a middle school teacher, chief editor of weekend newspaper and so on.
任过中学教师、报刊周末版主编等。
These were developed in a yearlong process led by state governors and chief state school officers.
这是一年多的过程中，由州长的公立学校校长。
These were developed in a yearlong process led by state governors and chief state school officers.
这是一年多的过程中，由州长的公立学校校长。
应用推荐