Those were the chief problems confronting us.
这是我们当时面临的主要问题。
System security is one of the chief problems in large-scale database design.
系统安全是大型数据库系统设计中的一个重要问题。
And this essay contains several chief problems under the condition of how to select design and practice methods reasonably.
本文在合理选择设计练习方法的前提下，抓住了几个主要问题。
The two chief problems in installing the sliprings in the bullet seemed to be the temperature problem and the drive problem.
把滑环装在排气锥体中的两个主要问题是温度和传动。
Conclusions: Senile medicine and disease had become chief problems of clinical medicine prescription and disease prevention.
结论：老年人用药及老年性疾病已成为临床内科用药和疾病防治的首要问题。
The population problem and the problems of resources, environment, and grain will be the the chief problems man is to confront in the 21 century.
人口问题与资源、环境、粮食等问题将是21世纪人类社会面临的主要问题。
That is one of the two chief problems with beauty - the inability to give a clear and concise definition that everyone can understand and agree upon.
译：那就是有关美的两大问题之一，既无法给美下一个人人都懂并且统一清楚而又精确的定义。
This paper introduced the chief problems in aluminium industry analysing and specific measures of energy saving and consumption in this field were also given.
文章介绍了铝工业存在的主要问题，对其进行了分析，提出了节能降耗的具体措施和建议。
At the second of these AD hoc conferences, as at the first, there were two chief problems the pyrogenicity of the preparations then available, and their instability.
在专案会议的第二次会议，首先，这里有两个主要问题，一个是致热原性的准备工作及可用性，它们的不稳定性。
One of Bradley's chief problems was he had not enough room to bring the well-trained and equipped divisions waiting in England into the battle—not to mention General Patton.
布莱德利将军首要问题之一是，没有足够空间容纳训练有素、装备精良、正等候于英国之N个师投入战斗——遑论其为巴顿将军。
This article points out the chief problems of national grain enterprises and puts forward the basic countermeasure for national grain enterprises to play a role of main channel in market competition.
指出了国有粮食企业存在的主要问题，提出了在市场竞争中发挥国有粮食企业主渠道作用的基本对策。
Deutsche bank ag Chief Executive Officer Josef Ackermann said investors' mistrust of Spain was unjustified and problems in the banking industry are "manageable."
德意志银行首席执行官约瑟夫·阿克曼(JosefAckermann)表示，投资者对西班牙信贷违约的疑虑没有得到证实，银行业目前的问题能够得到控制。
Mind chief executive Paul Farmer said focussing on problems or insecurities can lead to feelings of hopelessness, low self-esteem and even mild depression.
Mind慈善团体负责人保罗•法尔莫说，人们对问题的关注和由此引发的不安全感，都会导致人们感到无助、缺乏自信，甚至导致轻度抑郁症。
[GSIS chief legal counsel Estrella Elamparo] explained that the software started showing problems in early 2008, particularly in handling voluminous chunks of data.
[gsis首席法律顾问EstrellaElamparo]解释说软件于2008年初开始显现出问题，尤其在处理海量数据的时候。
As AIG's chief faces Congress, some of the thorny problems facing the insurer include its troubled asset sales and the billions paid to counterparties
和AIG的总裁要面对美国国会一样，AIG保险公司也面临着处理其问题资产和支付对手方上亿资金等棘手问题。
"Monitoring water quality and Marine life in the bay requires frequent sampling to stay ahead of problems," says Dr. Harry Kolar, IBM chief it architect for the SmartBay project.
IBM首席架构师harryKolar说：“监控海湾的水质和海洋生命需要通过频繁采样来跟踪问题。”
Sir Joseph Bazalgette was chief engineer of London's Metropolitan Board of Works in the 1850s, when sewerage problems led to what was called the Great Stink; cholera was rife.
Joseph Bazalgette是1850年代伦敦都市工作委员会的首席工程师，当时污染之严重被戏称为“大恶臭”，并且霍乱四起。
Unfortunately, flexibility also is one of the chief culprits of the problems for software projects, because it applies equally well to the "how" of software engineering.
不幸的是，灵活性同样也是软件项目出现问题的罪魁祸首之一，这是因为它同样适用于“如何”进行软件工程这一问题。
“If you have enough capital, then you can expand and try to earn your way out of problems, ” Malcolm Polley, chief investment officer at Stewart Capital Advisors, told Bloomberg.
如果你有充足的资本，你就可以积极扩张，让自己走出困境。
But Kevin Rollins, Dell's chief executive, admitted in February that his firm came close to changing its mind last year, following product delays and other problems at Intel.
但是Dell的首席执行官KevinRollins二月份承认他的企业去年由于产品迟滞以及Intel其他的问题，差点改变主意。
This problem of spiritual and moral lag, which constitutes modern man's chief dilemma, expresses itself in three larger problems which grow out of man's ethical infantilism.
精神和道德滞后的问题成了现代人的主要难题，它表现在由人们的道德不成熟引发的三大问题上。
Penny Newman, the chief executive of Platform 51, said: "Millions of girls and women are facing mental health problems and they not getting the support they need."
Platform51执行总裁彭妮纽曼说：“数百万女孩和妇女身患精神健康疾病得不到所需要的帮助。”
Chief Officer, please don't excite yourself. Keep calm. Anger can't solve any problems.
大副，请不要激动，平静点，生气不能解决问题。
Team chief Kitty Chiller said problems include blocked toilets, leaking pipes, exposed wiring, darkened stair wells where no lighting has been installed and dirty floors in need of a massive clean.
代表团负责人凯蒂-奇勒发表声明称奥运村存在诸多问题，包括厕所堵塞、水管漏水、电线外露、楼道昏暗并未安装任何照明设备以及地板脏乱急需大规模清理。
In this article the present situation and the chief enterprises of Changzhou Chemical Industry (CZCI) were introduced, and the existing problems of CZCI were analyzed.
对常州化工的现状、主要企业进行了简要介绍，并且分析了常州化工目前存在的问题。
This paper discussed the chief features and some design problems of this system with respect to practical examples of certain imported high precision tap automatic grinding machine.
本文利用某引进高精度丝锥自动磨床的应用实例，着重讨论此类系统的特点及设计中的一些问题。
To be a good chief official, one has to grasp the relevant problems such as basic functions, ability requirements.
当好正职领导，必须准确把握好正职领导的基本职能、能力要求等相关问题。
New chief executives usually have a honeymoon period in which they can reveal problems and blame them on the old management before having to prove their own worth.
新首席执行官们上任后通常都有蜜月期。执行官们可以在证明自己的价值前，彼此相互揭长短，双双痛诉前任错。
This article makes a chief analysis on the present situation and existing problems of the personnel training plan of the industrial and commercial management.
着重分析了大学本科工商管理类专业人才培养计划的现状及存在问题。
Honda's chief executive since 2009 is out following a series of quality and efficiency problems that called into question whether he might have been pushed the Japanese automaker too hard and fast.
本田发生一系列质量和效益问题后，公司社长伊东孝绅被质疑在领导这家日本汽车巨头前进时是否走得过快、过猛，2009年上任的他日前公布将卸任。
应用推荐