S... Running from Chicago southwest to Los Angeles the road has been immortalized in song, books, film, photography and for many it was the route to the American Dream.
这条从芝加哥西南方通往洛杉矶的道路出现在很多歌剧、书籍、电影、照片中，这是一条通往美国梦的道路。
There are three periods for the social science development: The first period is from 1890's to 1930's, where the Chicago School, as well as the qualitative research method takes the dominant role;
社会研究的历史划分为三个时期：早期是1890年到1930年，这是芝加哥学派占统治地位的时期，也是定性研究方法的时代；
CHICAGO — People who are depressed eat more chocolate than people who are not, U. S. researchers said on Monday, in a study that puts numbers behind the link between mood and chocolate.
来自芝加哥的报道——美国专家周一声称：经过一项调查显示：巧克力与心情之间有着微妙的联系，比起常人，抑郁不振的人食用了更多巧克力。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago \ 's Circle Interchange, is going nowhere.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
In the 1930's an elderly neighbor in Chicago told me that he wrote fiction for the pulps.
20世纪30年代，芝加哥的一位老年邻居告诉我，他为通俗读物写小说。
Chicago could include the plan to reuse London \ \ \ 's stadium in its bid documents which will be presented to the International Olympic Committee later this year.
芝加哥已经将如何重复利用伦敦奥运场馆的计划作为投标竞争2016奥运会的文件一部分投交给了国际奥委会。
In response to the funding gap, hundreds of U. S. cities-including Pittsburgh, Chicago, and Santa Fe, n.
为了应对如此大的资金缺口，数百美国城市——包括匹兹堡Pittsburgh，芝加哥Chicago以及圣达菲Santa Fe，新墨西哥n。
CHICAGO - a study in South Korea suggests about 1 in 38 children have traits of autism, higher than a previous U. S. estimate of 1 in 100.
芝加哥——韩国的一项研究发现38分之1的孩子有自闭倾向，高于之前美国所估计的100分之1。
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
美国将发布初请失业金报告，以及芝加哥地区的商业活动数据。
Chicago Federal Reserve President Charles Evans said uncertainty triggered by the Greek debt crisis underscored the need to keep U. S. interest rates low for an extended period.
芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯表示，希腊债务危机引发的不确定性，突显出美国利率一段较长时间内维持在低档的必要性。
RMU, located outside of Chicago, was the first school in the U. S. to offer eSports varsity and varsity reserve scholarships.
位于芝加哥城外的罗伯特莫里斯大学是美国第一所提供电子竞技校队和校队预备队奖学金的学校。
The Light Plate, referencing Chicago 's modern and artistic control of nature, offers control and prospect.
“明盘”，呈现控制力与希望，指向的是芝加哥对于自然的现代而有艺术感的控制。
The way they speak is different, their accent is different from the other Americans from, let 's say New York or Los Angeles, Chicago or other big cities.
他们说话的方式不同，他们的口音不同于来自比如纽约、洛杉矶、芝加哥或其他大城市的美国人。
CHICAGO (Reuters) - the brains of flies are wired to avoid the swatter, U. S. researchers said on Thursday.
路透是(芝加哥)- - -美国研究人员周四称这是因为它们的大脑而使它们善于躲避拍打。
It was two short years later that the emerging performer would join Toronto 's Second City theater troupe, moving to Chicago' s Second City stage shortly thereafter.
短短两年后，这位新秀加入了多伦多“第二城”剧团，随后不久又转到芝加哥“第二城”剧团。
S. experiment in emissions trading came to an end several months ago with the closure of the Chicago Climate Exchange.
随着芝加哥气候交易所关门，美国首次展开的排放交易制度试验在数月前宣告结束。
Procrastination isn't usually a problem for me, but 20% of the U. S. population are chronic procrastinators, according to Dr. Joseph Ferrari of DePaul University in Chicago.
拖沓并不是我常犯的毛病，但按照芝加哥的保罗大学约瑟夫·法拉利博士的说法20%的美国人是慢性拖拉者。
S. My mom's friend heard this and recommended me this military boarding school—Culver, somewhere in Indiana near Chicago.
妈妈的朋友知道以后，向我推荐了Culver这所坐落在印第安纳州靠近芝加哥的军事化寄宿学校。
The Chicago history Museum CARES for, showcases, and interprets millions of authentic pieces of Chicago and U. S. history.
芝加哥历史博物馆精心布展，展出数以百万计的真实的芝加哥和美国历史。
After three championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the U. S. team at the 1992 Olympics, and all the accolades the game can bestow, Jordan felt his motivation slipping away.
在芝加哥公牛队打球得三次冠军，在美国队打球于1992年奥林匹克运动会获得第二枚金牌，并获得蓝球所能给予的一切荣誉之后，乔丹说他打球的动力在消退。
You' ve been to Chicago, right?What' s it like?
你去过芝加哥对吧，那儿什么样?。
"It 's fabulous to be able to see this dinosaur which lived as the age of dinosaurs came to a close," said Paul, a paleontologist at the university of Chicago.
芝加哥大学古生物学者保罗表示，看到生活在恐龙时代末年的龙骨使人感到难以置信。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
After the championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the U. S. team at the 1992 Olympics, and all the accolades the game can bestow, Jordan felt his motivation slipping away.
在芝加哥公牛队打球得三次冠军，在美国打球于1992年奥林匹克运动会获得第二枚金牌，并获得篮球所能给予的一切荣誉之后，乔丹说他打球的动力在消退。
After the championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the U. S. team at the 1992 Olympics, and all the accolades the game can bestow, Jordan felt his motivation slipping away.
在芝加哥公牛队打球得三次冠军，在美国打球于1992年奥林匹克运动会获得第二枚金牌，并获得篮球所能给予的一切荣誉之后，乔丹说他打球的动力在消退。
应用推荐