Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河，该城市的下一步是清理被污染的河流。
The Chicago River flooded the city's underground tunnel system...
芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。
A boat poured 18kg of edible pigment into the Chicago River Saturday, dyeing it green.
当地时间14日，在美国芝加哥，一艘小船将18公斤可食色素撒进芝加哥河，使河水变成绿色。
A village of northeast illinois, an industrial suburb of Chicago on the Chicago river. population, 28284.
奈尔斯美国伊利诺斯州东北部的一个村落，是芝加哥河沿岸芝加哥市的一个工业郊区。人口28284。
Since 1900, when engineers reversed the flow of the Chicago river, Illinois has sent Lake Michigan water down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
自从20世纪，工程师们回转了芝加哥河的流向，伊利诺伊州便将密歇根湖的水顺着密西西比河一路向下送至墨西哥湾。
All that's missing is a huge pat of butter on these concrete, corncob-shaped residential towers that occupy an entire block on the Chicago River.
看起来像块巨大的黄油盖在水泥上，玉米棒子一样的公寓塔占据了芝加哥河边很大一块街区。每个玉米穗都有65层。
With more than 400 writers and editors, Groupon's domestic editorial staff is on the verge of eclipsing the big name across the Chicago River, the Chicago Tribune.
Groupon的国内编辑团队拥有400多名写手以及编辑，它的名气已经直逼芝加哥河地区富有盛名的《芝加哥论坛报》。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.
参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
We have a class in Chicago asking for civil engineers to teach them how to build a bridge. In Idaho, a class is asking for a scientist to help them build a working river delta inside their classroom.
希德里说：“我们在芝加哥开了一个班，由土木工程师教授他们建造桥梁的知识，在爱达荷州，有个班级请求科学家帮助他们建立一个可在教室内运转的河流三角洲”。
In suburban Chicago, the Oak Park River Forest Food Pantry got rid of Turkey altogether.
在芝加哥郊区，橡树园河森林食品储藏室完全取消了火鸡。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
Dying water or beer green - Chicago dies its river green for the festivities, and many bars serve green-dyed beer. The White House fountain is also dyed green.
把水或啤酒染成绿色-芝加哥把河染成绿色来庆祝，许多酒吧提供染成绿色的啤酒。白宫的喷泉也染成了绿色。
A river formed at Chicago by the junction of northern and southern branches that total about 55 km (34 mi) in length. It is an important link in the Illinois Waterway.
一条由南、北支流汇集于芝加哥的河流，总流程约55公里(34英里)。是伊利诺斯水道上的重要枢纽。
Bars serve green beer, bakeries produce green bagels, Chicago goes the extra mile and dyes the river green.
酒吧里供应绿色的啤酒，而包房制作绿色的百吉圈，芝加哥更是不辞辛劳，把河水都染成了绿色。
Chicago is located very close to the Mississippi River and is situated on the southern shore of Lake Michigan, one of the five Great Lakes between the US and Canada.
芝加哥地理位置靠近密西西比河，位于美加交界的五大湖之一，也就是密西根湖的南岸。
Just 60 miles South of Chicago is the Kankakee River Valley, a place that's easy to find, but hard to leave.
就在芝加哥南部六十英里有一条河谷，这个地方很容易被发现，但很难离开。
Symbolic links to the City's past are evident, while creating state-of-the-art facilities for citizens, visitors and fans of the River as it flows through the City of Chicago.
步道与城市的过去显然有着象征性联系，同时还为公民、参观者和穿过芝加哥城的这条河流的追随者创造了最先进的设施。
Symbolic links to the City's past are evident, while creating state-of-the-art facilities for citizens, visitors and fans of the River as it flows through the City of Chicago.
步道与城市的过去显然有着象征性联系，同时还为公民、参观者和穿过芝加哥城的这条河流的追随者创造了最先进的设施。
应用推荐