He was amazed to find how much Chibi knew about all the flowers in our class garden.
他惊讶地发现，小不点对我们班级花园的所有花都了如指掌。
Every one of us cried, thinking how much we had been wrong to Chibi all those long years.
考虑到这么长时间以来对小不点的误解，我们每个人都哭了。
Everybody's mind was taken to the far mountainside from which Chibi probably came to school.
每个人的心都被带到了遥远的山坡上，小不点可能就是从那里来上学的。
Now everybody could imagine exactly the far and lonely place where Chibi lived with his family.
现在每个人完全能想象到小不点和家人是住在一个多么遥远而孤独的地方。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
He was pleased to learn that Chibi knew all the places where the wild grapes and wild potatoes grew.
得知奇比知道所有的野葡萄和野土豆生长的地方，他很高兴。
He liked Chibi's own handwriting, which no one but Chibi could read, and he put that up on the wall.
他喜欢奇比自己的笔迹，把它挂在墙上，这笔迹除了奇比谁也看不懂。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
Shi Dahua, male, Han nationality, was born in Chibi Hubei in 1951.
石大华，男，汉族，1951年生，湖北省赤壁市人。
Poets in different eras wrote down many famous poems with the Battle of Chibi as the theme.
各个时代的诗人们以赤壁之战为主题写下了许多著名诗篇。
Take the Chibi War for an example, Shu, who asked for help at first, later unexpectedly became the backstage manipulator.
在赤壁之战中，寻求帮助的蜀国反而成了幕后总指挥；
He was erudite and good at schemes and art of war. He used to command such famous battles in history as the "battle of Chibi".
他博学多才，善计谋通兵法指挥了历史上著名的“赤壁之战”等战役。
There are a lot of eco tourist resources in Chibi City. These resources, which there are obvious features and various types, have many developing values.
赤壁市生态旅游资源丰富、特色鲜明、类型齐全，具有较大的开发价值。
At the same time, my hometown is also an eminent tourist city. You can experience that period of history on the ancient battlefield of Chibi and take a hot spring bath to relax yourself.
同时，本人的家乡也是闻名的旅游城市，你不单能够去赤壁古疆场去感触感染一下汗青也能够去泡温泉放松身心。
At the same time, my hometown is also an eminent tourist city. You can experience that period of history on the ancient battlefield of Chibi and take a hot spring bath to relax yourself.
同时，本人的家乡也是闻名的旅游城市，你不单能够去赤壁古疆场去感触感染一下汗青也能够去泡温泉放松身心。
应用推荐