I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
Dark spots don't allow the chi to flow properly.
阴暗的地方会让“气”没办法流通喔。
This will lead to intermittent tiredness and not enough chi to ascend.
这将导致间歇性的疲倦及没有足够的气来提升。
I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile.
我练瑜珈、太极来提高我的平衡性，这样，当我开始失去它时，我将仍然可以移动。
In feng shui, they never let on, but just by putting a bed in the wrong spot, you can focus enough chi to kill a person.
在风水学里，他们绝不透露秘密，但是只要把床放在错误的方位，你就能集中足够的气来杀人。
He can now write his own name in Chinese and enjoy singing his Chinese songs and showing off his kungfu and Tai Chi to us .
现在他学习中文的热情也比以前提高了不少，他开始学写中文，喜欢唱课堂上学的歌曲，还经常向我们展示他的太极拳和中国功夫。
Reduce your stress and anxiety levels. Use stress reducing techniques, such as meditation or tai chi to prevent palpitations.
减轻自己的压力以及焦躁水平。尝试一些减压的方法，比如药物或则是练太极。
For Sri Lanka Tzu Chi staff members and volunteers, they only have one common pledge - that is to introduce Tzu Chi to more people.
对斯里兰卡慈济职志工来说，他们只有一个普通的誓言，就是要介绍慈济给更多人认识。
In ascension temples, such temples were often in places of ongoing sunlight for such purposes of adding more chi to fuel one's expansion.
那时候的疗愈圣殿经常建造在常有阳光的地方，以增加更多的气来推动人们的扩展。
But when Mrs. Ye contracted cancer, she felt motivated to do more, and so contacted Tzu Chi to visit Shanxi on a special mission of charity.
由于叶太太罹患癌症，她深感行善的迫切，并寻求慈济人来山西、展开了一场特别的行善之旅。
I don't know enough about Tzu Chi to endorse them, but their bottles-to-blankets activity seems a grittier form of the recycling done by charity shops in the UK.
我对慈济知之不多不便发表什么。但他们的“瓶子到毯子”的活动更象是英国慈善商店的回收形式。
He said: "Our observations emphasise a need to further evaluate the biologic mechanisms and approaches of Tai Chi to extend its benefits to a broader population."
他说：“我们的观点强调的是我们需要进一步地评估太极的生理系统和方法，从而使更多人受益。”
Fine condole is taken or the dress of small late outfit of inclined shoulder wants zhang chi to have degree the design of low-necked shoulder already sedate have feminine taste again;
细吊带或斜肩的小晚装连衣裙要张弛有度，只露出颈、肩的款式，既稳重又有女人味；
Virtuous reflects the Chinese culture of tolerance, natural primitive, indifferent chi to the realm of personality and graceful, subtle and restrained, soft in the apartment just the Moral Education.
体现了中国文化中贤德宽容，自然朴质，淡泊明志的人格境界和婉约、含蓄、内敛，柔中寓刚的道德修养。
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
It's best to learn tai chi from a teacher, so you can either look for local clubs or ask at school about classes.
最好是向老师学习太极，所以你可以去当地的俱乐部或者在学校咨询太极的课程。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Snow fell to a depth of three chi.
雪下3尺深。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.
把布一量，涨出了半尺。
BATS, one of the largest alternative exchanges, announced last month that it was acquiring rival Chi-X to create an even larger platform.
最大的新兴交易所之一——BATS上月宣布正在收购竞争对手Chi - X，以打造一个规模更大的平台。
The ChiSquare1D.php class needs access to the Chi Square methods in Distribution.php to compute the tail probability of an obtained Chi Square value.
php类必须能够访问Distribution.php中的 X平方分布方法，以计算所得到的 X平方分布值的尾数概率。
The ChiSquare1D.php class needs access to the Chi Square methods in Distribution.php to compute the tail probability of an obtained Chi Square value.
php类必须能够访问Distribution.php中的 X平方分布方法，以计算所得到的 X平方分布值的尾数概率。
应用推荐