你喜欢吃肥肉吗？
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
The term 'chewing the fat' takes on a whole new meaning with this course offered by George Washington University in the US.
成语“开怀畅谈”（英语为chewing thefat，直译为“嚼脂肪”）有了新的含义了，拜乔治华盛顿大学所赐。
Vera: So am I, but we can't keep chewing the fat over this indefinitely. We've got to come to a decision.
薇拉：我也是，但我们总不能就这件事谈论不休，总也得下个决定。
Yeah, I agree, But some boys were chewing the fat in class.
是的，我同意。但是有些男生在课堂上闲聊。
I was up until four this morning chewing the fat with my roommate and a couple of friends who dropped in.
我昨天晚上跟我室友和其它两个来玩的朋友一起聊天，一直聊到今天早上四点才睡觉。
We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home.
我们坐在那儿喝着啤酒聊天，一直聊到该回家的时候。 。
They liked to sit at the sidewalk cafe in the afternoon, chewing the fat .
他们喜欢下午坐在路旁的咖啡店閒聊。
We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home.
我们坐在那儿喝酒聊天，一直到该回家的时候。
You didn't disturb us. We were just chewing the fat.
你没有打扰我们。我们只是在闲扯。
Hank enjoys sitting around and chewing the fat.
喜欢到处坐着瞎聊天。
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.
我们在附近边逛边聊了一两个小时了。
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.
我们在附近边逛边聊了一两个小时了。
应用推荐