But no one to buy, because of her chestnut are moldy, exudes an unpleasant odor in the end, a good-hearted people of the chestnut as fertilizer taken away.
可是没有一个人来买，由于她的板栗都霉了，散发著难闻的气味，最终，一个好心人把板栗当肥料收走了。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.
栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。
She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.
她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。
Tom Cringle is a chestnut stallion.
汤姆·克林格是一匹栗色的种马。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
A woman who walked by shielded her baby from the hot flying chestnut bits.
有个女士为了保护她怀里的孩子不被飞溅出来的栗子击中，走的远远的。
A separate disease, acute oak decline, is killing oaks, while chestnut trees have been felled across the country because of infections spread by moths.
另一种疾病——急性栎树衰退病正在杀死大量的栎树，同时由于此病的传染性能借助蛾子传播，栗树也在全国范围内被砍伐。
I love to use those to make a creamy, rum-infused, chocolate-crusted chestnut tart, and they aren't at all bad in stuffing.
我喜欢做奶油的，加朗姆酒的巧克力外壳栗子饼，而且馅不会坏。
She was a beautiful 7)chestnut, white, and smoky-gray coated Australian Shepherd and so smart Aaron felt a great pride for her.
它是一只漂亮的栗黄色、夹杂白色和烟灰色的澳大利亚牧羊犬。
And being weary she sat her down under a chestnut-tree to rest.
她太累了，于是在一棵栗子树下坐下来休息。
On another occasion, the BBC was forced to apologise after he rammed a pick-up into a chestnut tree to test the vehicle's strength.
还有一次，为测试汽车的安全性，他开着一辆皮卡径直撞向了一颗栗树，后来BBC不得不出面道歉。
As soon as the chestnut-roaster wiped his forehead and took off his goggles, the crowd rushed forward to buy a bag of hot roasted chestnuts.
等到烤栗人擦擦额头上的汗，摘下护目镜，大家就都蜂拥上前，只为买上一袋热腾腾的烤栗子。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。
In the space of 30 years the old-growth chestnut forest in North America lost every specimen of a species — the mighty chestnut — that formerly constituted a significant hunk of the forest's mass.
在30年的生长中，北美的板栗林失去了物种——高大的栗树——的每个标本，这是以前板栗林中非常重要的一块。
It has turned into a kind of treasure hunt. We need a chestnut tree leaf, a reel of cotton and an English/Serbian speaker.
就像寻宝一样，我们需要一张核桃树叶，一卷棉花和一个英语-塞尔维亚语的翻译。
The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples.
丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。
And for those who don't have access to a large space, Dennis Chestnut of the urban gardening group, Groundwork Anacostia, says you don't really need one.
城里很多人没有大块的地方可以种植，城市园艺组织“阿那卡斯提亚园艺活”的丹尼斯·切斯塔特说，其实人们并不需要大块的地来种东西。
She pushed back her long chestnut hair in a familiar though unconscious gesture.
她把一头栗色的长发用那种习惯性的本能姿势往后一拢。
The fruit is rather like a sweet chestnut.
这颗果实与甘栗颇为相像。
There are a greedy witch chestnut trees, and God knows where she got it from, anyway crazy witch witch and sugar do not know.
贪巫婆有一片板栗树林，天知道她是从哪儿弄来的，横竖痴巫婆和糖巫婆不知道。
But ultimately I chose Kibble for a more important reason: It was to remind me (and everyone else at Netflix) never to forget that old Madison Avenue chestnut.
不过我之所以选择“狗粮”这个名字，却是为了一个更重要的原因。
I need a breed of winged horse, chestnut in color, which lives mainly in Britain.
我需要一种栗色的有翼的马，大多居住在英国。
A chestnut horse, it is line of a thousand miles long.
有一匹栗色马，它日行千里长。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm, chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm , chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
她的头发是褐色[栗色]的。
她的头发是褐色[栗色]的。
应用推荐