Right as I was thinking "this is how God wants me to live, " the handle on the mug broke, scalding my chest before spilling on my laptop.
结果这时杯子的把断了，滚烫的茶撒了我一身，还泼到了笔记本电脑上。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
I had never seen the sky white with smog before, and my chest hurt from the pollution, making it difficult to breathe.
我从来没有见到过被烟雾笼罩的白色天空，我的胸口因污染的空气而感觉疼痛，我感到呼吸困难。
She could have overtaken Davenport with a victory at the JPMorgan Chase Open, but had to withdraw before the quarterfinals because of a strained chest muscle.
其实，早在摩根大通网球公开赛上，如果取得胜利的话，她就有机会超过达文波特，然而因为胸肌拉伤，她不得不在四分之一决赛前退出比赛。
When you have filled and emptied your lower lungs 8 to 10 times, add the second step to your breathing: Inhale first into your lower lungs as before, and then continue inhaling into your upper chest.
当你进行完8 -10次以下方肺部分进行的呼吸后，将第二步添加到呼吸过程中：首先，和刚才一样用下方的肺吸气，然后，继续吸气，吸入上方胸腔。
To this end, Joe opened Captain White's iron chest four days before the murder and stole what he erroneously believed to be the old man's legal will.
为了达到这个目的，在谋杀案发生前四天，乔偷偷打开了怀特船长的铁柜子，将那份被他错误认为是老头子合法遗嘱的文件偷了出来。
Before I knew what was happening, I was in chest-deep water encircled by not one or two, but at least three blimplike bodies.
还没等我弄清是怎么回事，我就已经在齐胸的深水里被至少三只肥大的身体围了起来。
Turning sadly away, the sweeper's eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before.
他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。
The trend could also be explained by the fact some people suffering chest pain at night may try to wait until morning before getting help.
这种趋势也可以解释人们在晚上感到胸痛可能等到早上才去看病的事实。
The swells tend to peak for a day or two at head-high or better, with chest- to shoulder-high waves during the days before and after the peak of the swell.
每次来浪会持续一两天头高的浪有时候甚至更高，这种情况下就是说在来浪的前后几天就有胸高肩高的浪可以冲。
What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before. The chest contained the personal!
事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。
He thumped his chest in triumph over the last few meters before his 'marksman' celebration which became one of the lasting images of the Games.
在最后几米的时候他兴奋地捶打着胸膛，庆祝胜利，之后的“博尔特式”招牌庆功动作成为北京奥运会上最令人难忘的画面之一。
I in and so on one minute, perhaps next minute, if you really also grieved, I will tell you me the chest to be as before warm, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟，或许下一分钟如果你真的也心痛，我会告诉你我的胸膛依旧暖，那一年我不会让离别成永远。
The body image they have formed is such that they have to produce a preparatory rearrangement of their throat, chest, and abdomen before they can speak or initiate any motion whatsoever.
由于他们自己所形成的身体形象的问题，他们在能讲话或开始任何动作之前，都不得不事先对喉咙，胸口和腹部做预备安排。
A deep breath should be taken before each cough. The cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每次咳嗽前应该大口地吸气。咳嗽时必须大力而且要持续地咳嗽，就好像使劲全力要把胸腔里的积痰咳出来一样。
Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection.
转眼间，曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。
Television footage shows the bull throwing Barrio into the air before goring him on the right-hand side of his chest and violently throwing him.
据电视台的录像显示，公牛将巴里奥高高抛起，然后顶在了他胸腔的右侧，非常凶猛地将他抛了出去。
But there was a small increase in long-term survival among those who received chest compressions before defibrillation.
但是，如果病人在早期除颤之前接受心脏按压，长期内存活下来的几率会稍有增加。
There had been no sign of either breathlessness or chest pain before the heart attack.
心脏病发前并未出现呼吸困难或胸痛的病征。
Has he ever had any chest pain before?
以前他有过胸痛吗？
She barely had time to enjoy the unexpected warmth, however, before Hermione's silent Stunning Spell hit her in the chest and she toppled over.
太阳刚刚从一片云后面出来，可是，她还没来得及享受这意外的温暖，赫敏无声的昏迷咒已经击中她的胸口，她倒了下去。
Intern Have you ever had any chest pain before?
实习医师以前你有过胸痛吗？
I come in sight of a pair of pairs satisfied eyes, before starting on, someone puts a thing of red into my chest.
我看到了一双双满意的眼睛，上路之前，有人将一个红彤彤的东西放进了我的胸口。
A deep breath should be taken before each cough, and the cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每次咳嗽前必须深深呼吸，并且每一次的咳嗽一定要深和长，就仿如要从胸膛深处咳出痰的情况一样。
A deep breath should be taken before each cough, and the cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每次咳嗽前做一次深呼吸，咳嗽一定要深而且长，就象从胸中咳出痰那样咳嗽。
No matter what difficulties you might face, dress up to be bright and beautiful before you leave home each day, raise your head and lift your chest, and face life with a smile!
不论遇到什么困难，在你出门时，一定要打扮得光鲜和漂亮，昂起头挺起胸，面带笑容的面对生活！
Bolt started to celebrate his 100 meter win before he even crossed the finish line by pounding his chest.
博尔特在一百米比赛中还没有冲过终点线就拍打胸膛庆祝了。
Bolt started to celebrate his 100 meter win before he even crossed the finish line by pounding his chest.
博尔特在一百米比赛中还没有冲过终点线就拍打胸膛庆祝了。
应用推荐