One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
The chess match of man and machine.
国的人类与机器的际象棋比赛。
They decided to settle it with a chess match.
他们决定以象棋比赛的胜负来解决纷争。
Everything becomes a giant game; a chess match.
一切都是一场难分胜负的大型游戏：一场博弈。
After a heated chess match, you are generally no better off now that you've won.
在一场激烈的国际象棋比赛后，一般来说，无论输赢，都很享受的。
Now chess House has been a place where hold the significant chess match and chess communication.
棋艺馆以棋艺交流为主，同时也承办象棋界的重大赛事。
One must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
你必须像进行一个击剑锦标赛或着一个国际象棋比赛那样的坚韧和敏捷来对待面试。
They only give a plastic love, in the hope that someone will give real love in return. Everything becomes a giant game; a chess match.
他们给与的只是不真实的爱，但是却希望别人付出真爱来做为回报。
Analysis on the chess match behavior in the course of make and implements of the industrial policy of water conservancy had certain new meanings itself.
对水利产业政策制定和实施过程中的博弈行为进行分析，本身就具有一定的新意。
Put forward the safe cost and afford the threshold and concept of expecting the line of accident loss, improve and set up the chess match model used for analyzing enterprise's decision behavior.
提出安全成本承受阈限和事故损失期望线的概念，改进并建立用于分析企业决策行为的博弈模型。
The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.
讨论将变得更像一场棋局，而不是拳击比赛。
Kasparov conceded to the Spanish newspaper el pais that the quality of the chess is unlikely to match the standards they set 25 years ago.
在接受西班牙《国家报》(El pais)采访时，卡斯帕罗夫承认现在这场棋赛的水平可能赶不上他们在25年前所设立的标准。
The tournament, which kicks off this Monday, pits the greatest living chess player in a single match against all comers on the Internet.
这次比赛于本周一开赛。比赛把在世的实力最强的象棋选手与全世界互联网上的所有人放在一场比赛中对抗。
Before 2011, there were not so many guys watch tennis match, they focused their attention on the traditional games, like volleyball, chess.
在2011年以前，并没有很多人观看网球比赛，人们关注较多的是传统项目，比如排球，象棋。
Chess champion Bobby Fischer is deep in thought during a match.
国际象棋世界冠军鲍比·菲舍尔是在一场比赛中沉思。
Bill is no match for his younger brother at chess.
比尔下棋不是他弟弟的对手。
No one can match her at chess.
下国际象棋谁也比不上她。
Samuel Sevian, from Santa Clara, was awarded the title by the US Chess Federation following a match in San Francisco.
来自圣克拉拉的塞缪尔•塞维安在三藩市一场比赛后获美国象棋协会授予这个衔头。
I think I've met my match at last. This new guy at the chess club nearly beat me yesterday.
我非常终遇到对手了，昨天象棋具乐部新来的家伙把我打败了。
Bill is not a match for his brother at chess.
比尔在下棋上不是他弟弟的对手。
This is not a match. We're playing chess just for fun.
这不是场象棋比赛，我们是下着玩的。
A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.
电脑在下象棋的时候打败过我，但要是来拳击就不是我对手了。
A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.
电脑在下象棋的时候打败过我，但要是来拳击就不是我对手了。
应用推荐