A wealthy client climbed out of the vehicle and Ms Chen, along with another female colleague, briskly escorted the businesswoman into a nearby building.
一个富有的女商人从车里走了出来，陈小姐和她另一个同事轻快地护送这位客户走入附近一栋建筑。
Dr Chen added: "Until now the lines drawn between stress, appetite and anxiety were pointed out, but never fully explained."
陈博士接着说：“到目前为止，压力、食欲和焦虑三者之间的关系终于理清了，但是我们还不能完全解释清楚。”
"My mother could not choose her life when she was young," Chen points out.
“我母亲年轻时不能选择自己的生活”，陈女士指出。
Next year Mr Chen also hopes to roll out a subscription cloud service, which will enable consumers to access their favourite tunes from a variety of devices.
明年，陈戈希望推出云订阅服务，消费者可以在各种设备上欣赏他们最喜爱的音乐。
At this moment, Zhang came out from the bedroom. He would not allow the mad Chen to bully his wife.
这时，一直在卧室里没出来的张志福从旁边的卧室中冲了出来，他不能让疯狂的陈勇军欺负自己的妻子。
Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood.
他们的恋情曝光于一场洪灾期间，陈建州背着范范走出她的家。
Knowing that this marriage could not be kept, with great grudge in heart, Chen decided to work out a divorce agreement that would make her pay the price!
知道这段婚姻已经无法挽回，心怀愤恨的陈勇军决心订一份不平等的离婚协议，让她付出代价！
The heroine in the video turned out to be a 58-year-old scavenger named Chen Xianmei.
视频中穿戴整齐的女豪杰是一个58岁的拾荒者，名为陈贤妹。
Lily Chen, a newly married office worker in Shanghai, is typical of potential home buyers who have been priced out of the current market and forced to rent.
刚结婚在上海工作的陈小姐，是一个典型的在现今市场下买不起房而被迫租房的潜在买房者。
At the end of 2006, the factory went bankrupt and both of Chen and Wang were out of work.
2006年底，针织厂破产了，陈勇军和王莉都失业了。
Chen said, "Since last October, a series of actions against IPR infringement and counterfeiting have been carried out throughout the country."
陈表示，“去年10月份以来，全国开展了一系列打击侵犯知识产权和伪劣商品的行动。”
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
看到王莉一副“打发”他的神情，陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院，医生说我需要多吃补养品，你就想拿这点钱打发我？”
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
The dead word is a, the he Chen up and down streams out to appear a huge vehemence entire over.
死字一出，贺宸全身上下涌现出一股巨大的气势。
Ms Chen had become a victim of "brushing", an unwanted growth industry in China and a practice that companies such as Alibaba are trying to stamp out.
陈女士成了ꏥ“刷单”现象的受害者，这是中国一个不想要的成长型产业，也是阿里巴巴等公司试图杜绝的现象。
Mr. Chen! Do you know why I don't like writing out something so much? This is because something that I wrote out is impractical.
知道吗？盛粥！我不怎么想写东西，是因为写出来的，都是不切实际！
City man in love with Chen Ting, Ting Chen's death, it would be to show the body more sensitive to find out more about the life trajectory of Chen Ting, Ting Chen reluctant to talk about that past.
城夫深爱着陈庭，在陈庭死后，希望能从敏秀身上多找到更多关于陈庭的生命轨迹，那些陈庭不愿提起的过去。
Chen: Yes, actually. It turned out that the building's tenants never paid management fees.
小陈：对，的确是。结果是大楼房客从未缴过管理费。
Lastly, the paper points out that Chen Zhifo, as an influential figure in the history of modern art and art education, has very rich and valuable pedagogical thinking.
最后，本文指出，陈之佛在近现代美术史上，特别是在美术教育历史上有着很重要的影响，他的教育思想是丰富而宝贵的。
Lastly, the paper points out that Chen Zhifo, as an influential figure in the history of modern art and art education, has very rich and valuable pedagogical thinking.
最后，本文指出，陈之佛在近现代美术史上，特别是在美术教育历史上有着很重要的影响，他的教育思想是丰富而宝贵的。
应用推荐