To realize the basic idea of chemical new curriculum, it needs corresponding support measures and systems.
而要实现化学新课程的基本理念，需要相应的配套措施和支持系统。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
Apart from engendering widespread ecological disorders, pesticides have contributed to the emergence of a new breed of chemical-resistant, highly lethal superbugs.
除了造成广泛的生态失调外，农药还促成了一种新型的具有抗化学性的、高度致命的超级细菌的出现。
When people do something new or risky, a chemical (化学物质) in the brain creates a pleasant feeling.
人们尝试新鲜事物或是冒险性举动时，大脑中的某种化学物质会让人产生愉快感。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
Researchers have already claimed that the report, which is published in the journal Nature Chemical Biology, could lead to new ways to prevent and treat flu.
研究人员们称，这项研究成果能为防治流感提供新办法。研究报告将在《自然化学生物学》期刊上发表。
The new research is published in the American Chemical Society journal ‘Chemical Research in Toxicology’.
这项最新研究发表在美国化学学会期刊《毒物的化学研究》上。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
Part of the fear of chemicals stems from the sheer novelty of new chemical substances and their all-pervasive presence in our lives.
对于化学物质的恐惧一部分是源于对这些新化学物质的好奇和他们对于日常生活的无孔不入。
But the oil price hike has also fueled a race to find new sources for chemical intermediates - compounds that are the raw material for many modern plastics, drugs and fuels.
但是，高涨的油价还激发了寻找新的化学中间品来源的竞争——这些化合物是许多现代材料的原料，比如塑料、药品以及燃料等等。
The goal was not just to turn chemical rules upside down, but to create new catalytic compounds that are less toxic and have useful properties.
他们的目的并不仅仅只是为了颠覆化学原理，而是为了创造出新的毒性更弱的有用的具有催化剂功能的化合物。
Most "new" antimicrobials are chemical variants of older agents. Consequently resistance development can occur quickly.
多数“新”抗菌素是老药剂的化学变种，因此，可能迅速出现耐药性。
The researchers isolated a chemical in wheat that repels dodder. This could lead to new ways of fighting the weed.
研究人员从小麦中提取的一种化学物质可以抵制菟丝子，所以有可能找到新办法来抗击这种杂草。
Scientists have called for stricter controls on emissions of laughing gas, after discovering the common chemical poses a new threat to the recovering ozone layer.
在发现了笑气这种常见化学品对正在恢复的臭氧层构成新威胁之后，科学家们呼吁对笑气排放实行更为严格的管制。
Two new chemical elements, Numbers 114 and 116, have been officially recognized by an international committee of chemists and physicists.
两个新的化学元素——114号和116号——已经被一个由化学家和物理学家组成的国际性委员会正式承认了。
These epic processes melted and reprocessed vast amounts of rock and concentrated chemical elements in new ways.
在这个宏大的过程中，岩石被融化，再生，以新方式聚集化学元素。
"I don't feel quite confident about starting a new career," said the 2006 Beijing University of Chemical Technology graduate.
这位北京化工大学2006届毕业生说：“我对开始一份新工作信心不足。”
The Experiment: Test each new chemical on a wide range of human volunteers before it comes on the market.
试验：所有新化学品进入市场之前在大规模志愿者身上进行试验。
You know those warning labels on those chemical packets that come in new shoes that say 'do not eat'?
你知道新鞋盒有包化学物质，上面印着“不能食用”的警示标签？
That is why chemical engineers are among the best-paid new graduates.
这就是为什么化学工程师是应届毕业生中薪酬最高的职业之一。
Instead, the researchers used the structure of these natural plant compounds to develop a new chemical, called 2-acp.
相对于单独使用，研究人员利用这些从植物中提取的天然复合物的结构特性，开发了一种新的化学物质，即2 - ACP。
Mr Carey and his colleagues report in the American Chemical Society's journal Nano that heating the new material did not eliminate the response.
凯利和他的同事们发表在美国化工科学院的期刊杂志《Nano》的文章中说，即使对这种新型材料加热，也不能消除已产生的变化。
"The chemical nature of fetid floral odours in stapeliads (Apocynaceae-Asclepiadoideae-Ceropegieae)." New Phytologist 172:452-468.
《stapeliads花朵恶臭的化学性质(夹竹桃科-萝藦亚科-Ceropegieae).》——新植物学家172：452 - 468。
The researchers are currently investigating a new chemical compound which blocks an enzyme -- 11beta-HSD1 -- that is involved in producing stress hormones within cells.
研究人员目前正在研发一种新型化学物，可以阻止酶--11beta-HSD1 -- 生成，这种酶辅助细胞产生应激激素。
Improving regulation is a tortuous process, as new chemical rules show.
新的化学物品条例表明，完善管控过程曲折复杂。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
应用推荐