Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
We were taken out to the wild tropical forest, there were torches lit around the table, the chef of the restaurant prepared a special menu, everything was very tasty and very spectacular.
我们被带到原始的热带森林中，桌子旁边点起了火把，饭店的大厨准备了特别的菜单，一切都十分美味，让人惊叹。
"Our idea and concept was to build a small place to entertain our friends and to have some foodies and chef friends around to create new and imaginative dishes," Taian Table said in a statement.
“我们的理念是打造一个款待朋友的地方，在这里，美食家和厨师朋友们能创造出新颖且富有想象力的菜品。”泰安门在一份声明中称。
Table five's coming up in two seconds, chef.
第五桌的东西再两秒就好了，大厨。
TV chef Simon Rimmer, who owns Greens in Manchester and Earle in Cheshire, said: 'Every restaurant has a golden table where they sit the best looking customers.
电视名厨西蒙•里默在曼彻斯特和柴郡开了两家分别名为“绿色”和“厄尔”的餐厅。他说：“每家餐厅都有一张'尊享位'，留给那些最养眼的顾客。”
The above quotation for single field activities for 2 hours, including set the table, tablecloth, table skirt, tableware, site manager, chef, services such as, ice free.
以上报价为单场活动时间为2小时，含摆餐桌、台布、台裙、餐具、现场经理、厨师、服务工作员等，冰块免费提供。
I once saw an alleyway chef in Shanghai turn a basketball-sized clump of dough into hand-pulled noodles for a table of eight, amid a blur of arm movements in under a minute.
我在上海的一个胡同里面看到一个大厨把一个篮球大小的面团用手拉成了8个人吃的面条，而且整个过程都在一分钟内完成。
"I don't understand how a young couple can begin life by buying a sofa or a television," Fergus Henderson, a fashionable London chef, once told the author. "don't they know the table comes first?"
伦敦的时尚大厨弗格斯·亨德森有一次曾告诉作者，“我不明白，一对年轻夫妇怎能购买一张沙发或是一台电视就开始生活呢，难道他们不知道餐桌才是第一位的？”
"I don't understand how a young couple can begin life by buying a sofa or a television," Fergus Henderson, a fashionable London chef, once told the author. "don't they know the table comes first?"
伦敦的时尚大厨弗格斯·亨德森有一次曾告诉作者，“我不明白，一对年轻夫妇怎能购买一张沙发或是一台电视就开始生活呢，难道他们不知道餐桌才是第一位的？”
应用推荐