He was able to pass unhindered through several military checkpoints.
他畅行无阻地通过了好几处军事检查站。
These checkpoints can’t be disabled.
并且，这些记录点是无法被禁用的。
Bar the checkpoints, things seem normal.
除了检查点外，一切似乎都很正常。
Recovering quickly with fuzzy checkpoints.
用模糊检查点快速恢复。
In SD secondary servers checkpoints are synchronized.
SD备用服务器中的检查点是同步的。
Using checkpoints, committed transactions are written to disk.
通过使用检查点，已提交的事务将被写入到磁盘。
Mr Mbundu wants to end the scourge of informal police checkpoints.
Mbundu先生希望能结束非正式警察检查站带来的混乱。
How to avoid blocking checkpoints on primary in an HDR environment?
如何避免阻塞hdr环境中主要服务器上的检查点？
But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring.
但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。
You and your customer should work together on a project checkpoints plan.
您与客户应该在项目检查点计划上合作。
IBM's Web Accessibility checklist includes sixteen checkpoints to follow.
IBM的Web可访问性检查表(Web Accessibility checklist)包括十六个要遵循的检查点。
To avoid blocking checkpoints, we enable log staging at HDR secondary nodes.
为了避免阻塞检查点，我们支持在HDR次要节点上暂存日志。
If I ran between the two checkpoints five or six times, I could make five miles.
如果我在这两个检查站中间跑上五六个来回，也能跑5英里。
This article described some basic, but important, checkpoints and testing tools.
本文描述了一些基本而重要的检查点以及测试工具。
Nearby, Kyrgyz soldiers had set up checkpoints in a post-facto show of strength.
在附近，吉尔吉斯斯坦士兵设立了关卡。
In addition to staging joint patrols, they have started manning checkpoints together.
除开展联合巡逻外，他们还共同启动了检查站的人员配备。
Therefore, your goal is to minimize the frequency of checkpoints through tuning.
因此，你的目标就是通过优化减少检查点的频率。
Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.
昨晚落马州和皇岗口岸都加派人手。
You define a snapshot using the MKCP command, and then look at the checkpoints again.
使用mkcp命令定义一个快照，然后再次查看检查点。
We determine each of the checkpoints described in Table 1 for each scenario and test.
我们确定表1中每个场景和测试中所描述的每个检查点。
The Army bought thousands of handheld laser dazzlers for infantrymen to use at checkpoints.
美军购买了大量的手提激光眩目器供步兵在检查站使用。
Within hours, thousands of East Berliners began lining up at checkpoints near the Wall.
几个小时之内，数以千计的东柏林民众就在柏林墙的关卡处排起了长队。
In addition, checkpoints may cause further delays that are unacceptable to working mothers.
此外，检查点可能会造成进一步延误，而这不能为就业女性所接受。
People organise timetables for the checkpoints and for manning the entrances to hospitals.
人们制定检查点和医院入口执勤表。
They particularly do not miss the delays and the long lines at airport security checkpoints.
他们尤其不会怀念那经常晚点的航班和安检口前的长队。
These epochs are called checkpoints in NiLFS (2) and are an integral part of the file system.
在NiLFS(2)中，这些时期被称作检查点，它们是文件系统中不可或缺的一部分。
In asynchronous mode, only checkpoints are synchronized between the primary and HDR secondary.
在异步模式下，只有检查点在主服务器和HDR备用服务器之间是同步的。
In asynchronous mode, only checkpoints are synchronized between the primary and HDR secondary.
在异步模式下，只有检查点在主服务器和HDR备用服务器之间是同步的。
应用推荐