For team members who are not developers, introduce them to the Web UI for checking work items and project status.
对不是开发员的队员来说，可以为了检测工作项目和项目状态，而向公司引进网络用户界面。
Don't skip over the difficult items when checking to see what needs completing next.
在检查下一个需要完成的任务时不要跳过困难的事项。
Continue adjusting the synchronization rules and the transition model and checking for unsynchronized items until defects can be entered and changed without errors.
您要一直调整同步化规则以及转化模型，并检查未同步化的项目，直到可以输入缺陷且不产生错误的情况下进行更改为止。
Communication in the RPC model is most often synchronous, and requested operations generally represent fine-grained, individual work items (for example, checking on the status of an order).
RPC模型中的通信通常是同步的，并且请求的操作通常代表了细致且个别的工作项(例如：检查一个订单的状态)。
Notice in the lower left corner of the reader you’ll see that it’s synching and checking for new items.
注意在左下角的地方，你将看到”同步并检测新项目“的字样。
While we're on the subject of education, two other items of interest that are worth checking out today.
尽管我们现在在谈论教育问题，另有两条新闻也值得今天在这里提出来。
Develop a routine of checking in with the stores to see if your items are on sale.
定期去商店看看你想买的东西是否在打折。
For team members who are not developers (or those who don't want to install the Eclipse client), introduce them to the Web UI for checking work items and project status.
对于那些不是开发员的团队成员来说(或者那些不想安装Eclipse客户端的团队成员)，可以向他们介绍WebUI以检查工作项以及项目状态。
The methods applied in data analysis are the analysis of item characteristic curve, item information function, test information function and item validity, as well as the checking of biased items.
质量评估的主要方法是对项目特征曲线、项目信息函数、测验信息函数、项目预测效度的分析和对项目偏差的检测。
Create and keep your "to Do List" handy. Prioritize your tasks. Don't skip over the difficult items when checking to see what needs completing next.
建立随手的“待办事项”清单，并且分好“轻、重、缓、急”，不要避重就轻跳过难题选容易的去做。
Antenna system noise temperature and antenna efficiency are the most important items in the system debugging and checking before the VLBI observation.
在流动vlbi的观测试验中，天线系统噪声温度和天线效率是观测前系统调试和检测的两项重要内容。
Before checking out, please pack all your belongings, for after checking out, any personal belongings will be disposed of as castoff or items without the Lord.
退宿时，请将物品自行清理干净，不得私人物品滞留在宿舍内，否则，将遗留物品将作废弃物品或按无主物品处理。
If after checking the above items the de-humidity device fails to operate, please contact us.
依上述条款检查后，便可确认主机故障，请联系检修。
Prevents users from checking in or checking out the specified items until you explicitly release the lock.
阻止用户在您显式释放锁之前，签入或签出任何一个指定项。
Include this option to prevent other users from checking in or checking out the specified items.
包含这个选项以防止其他使用者签入或签出指定的项目。
Using a check-out lock keeps other users from checking in or out any of the specified items until you release the lock.
使用签出锁定可防止其他使用者签入或出任何指定的项目，直到释放锁定为止。
Using a check-out lock keeps other users from checking in or out any of the specified items until you release the lock.
使用签出锁定可防止其他使用者签入或出任何指定的项目，直到释放锁定为止。
应用推荐