Then, finite element analysis is applied to formulate a quantitative damage extent analysis method and a checking test for this method is done to prove the method is feasible.
之后，通过有限元分析，推导出损伤程度量化分析方法，并证明了该方法的可行性。
This article lists the precondition, equipment and the calculation of the control points for static clearance checking test of metro vehicles. Further more, some improvement is put forward.
阐述了地铁车辆静态限界试验的前提条件、工装设备、控制点的计算及试验过程，并提出需进一步改进之处。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
By checking a node in the Test Objects pane, you're including the data in that node in your verification point.
通过检查测试对象面板中的节点你就把那个节点中的数据包括进了你的验证点。
Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
The download versions of the samples include a test driver and also have some added code for checking the operation of the different models by counting elements, deletes, and adds.
样本的下载版本包括一个测试驱动程序，还有一些添加的代码用于通过计算元素、删除和添加的个数来检查不同模型的操作。
This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
Finally, you can see the test step checking that the mock object did receive the correct data.
最后，您可以看到测试步骤正在检查模拟对象是否收到正确的数据。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
This code correctly reports perfect Numbers, but it runs very slowly for the negative test because I'm checking so many Numbers.
这段代码正确地报告了完全数，但是由于反向测试的原因，代码运行得非常慢，因为我需要检查大量数字。
3 Each activity (from checking in code to fixing a broken test) should be easy to perform and provide quick feedback to both the individual programmer and the entire team.
3每一个活动(来自于代码检测确定损坏测试)都应很容易的执行，并为单个程序员和整体团队提供快速反馈。
If you have gaps in test coverage you will also have gaps in Purify error checking.
如果您在测试覆盖范围中有漏洞，那么您在Purify错误检验中仍然会有漏洞。
Composition Studio provides a Policy Simulator for you to test endpoint selection scenarios for business services prior to checking in changes to the working system.
CompositionStudio提供了PolicySimulator，以便在检查工作系统的更改之前测试业务服务的端点选择场景。
You can test this yourself by checking some of the other programs in the Sphinx-4 "demo" directory or by modifying the existing examples to use large dictionary files and expanded grammar lists.
您可以通过检验 Sphinx-4 “demo”目录中的某些其他程序，或者通过把现有示例修改为使用大型字典文件和扩展语法列表，亲自测试这一点。
As part of checking in the test assets, we will need to create an activity for the check in.
作为在测试资产中检入的一部分，我们需要为检入创建一个活动。
"They've been checking more strictly at customs since the nuclear test, " he said.
“自从核试验以后，在海关的检查更加严格了，”他说。
One option is simply to create a test database table and let DB2 do the checking with its built-in parser.
选项之一是创建测试数据库表，并利用DB2的内置解析器进行检查。
After checking with Wikipedia to find the first few perfect Numbers, I can write a test that verifies that I can in fact find perfect Numbers.
在Wikipedia上查找到前几个完全数之后，我可以编写一个测试，它检查实际上是否可以找到完全数。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water. Fresh eggs will stayat the bottom, but stale eggs float to the top.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。新鲜的鸡蛋会沉在碗底，而变质的鸡蛋会浮在表面。
For example, you can integrate Purify with your unit or smoke test suite that developers must run before checking in any code changes and require them to fix any new memory errors reported by Purify.
例如，您可以将Purify与您的单元或者烟雾测试单元整合在一起，这些单元是开发人员必须在报告任何代码变更前必须运行的单元，并需要它们修复Purify所报告的所有新的存储错误。
When you add a new moderation key, it's a good idea to test its validity by checking previous comments.
当你添加一个新的审核关键词的时候，通过检查先前的评论，来测试它的有效性。
If you test this little function, the only way you know that it works is by checking the posts table in the database.
如果要测试这个小函数，惟一的方法是检查数据库中的posts表。
What we saw in Zee’s test, however, was just people checking Zee’s tweets as Favorites – which is interesting enough – but then throw in people favoriting other people’s tweets and what do you have?
不过我们在Zee 的测试中所看到的只是别人将 Zee 的推作为“最爱”的推进新查看——这已经够有意思的了——但如果人们还“最爱”了别人的推，那又会如何呢？
It's always nice to test a new feature once you've finished the installation; we'll try checking out a copy of Subclipse from their Subversion repository to make sure it's been properly installed.
完成安装之后，测试新特性总是令人愉快；我们将从Subversion存储库检出Subclipse的副本，以确保其安装正确。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
Think about the simplicity of checking the Purify test results summary on a Web page that gets updated automatically every time your test suite is executed.
思考在Web页面核查Purify测试结果总结的简单，每次执行您的测试单元时这个页面就会更新。
First of all, for strength and stability, mainly a cylinder, cover the wall, the water pressure check and impeller stress test, the axis of strength checking.
首先进行强度和稳定性计算，主要进行了筒体、端盖的壁厚计算、水压试验应力校核以及叶轮、轴的强度校核。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。
There are any number of conventions about how to name unit tests, but our guidance is simply that you use names that make it clear what the test is checking.
如何命名单元测试有许多约定，但我们的指导是简单，你所采用的名字能清楚地表达它测试什么即可。
Detail in the expected results is less problematic than in the test procedure, but too much detail can focus the tester's attention too much on checking against the script he's following.
详细的预期结果比详细的测试过程问题要少，但是过多的细节可能是测试员的注意力过多集中于检查他所依照的脚本。
应用推荐