Validation is a process of checking whether the instance document satisfies structural, data type, and content constraints specified in the XML schema.
验证就是检查实例文档是否满足在XML模式中指定的结构、数据类型和内容限制的过程。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
Checking is a process of confirmation, verification, and validation.
检查是一个证实(confirmation)、验证(verification)和确认(validation)的过程。
As part of the checking process, it is a good habit and good practice to run FSCK on the newly copied filesystem (be sure to unmount it first though).
在检查过程中，最好对刚复制的文件系统运行fsck(但是一定要先卸载它)。
This is a bit like the process of quality management, an internal checking of the organisation's standards to see if there is further potential to cut waste and improve efficiency.
这有点像质量管理过程，按照机构标准进行内检，以查看是否有进一步潜力来减少浪费、提高效率。
Another example is email, or any kind of communication - batch process your email instead of checking and reading and responding throughout the day.
另外的一个典型的例子是处理电子邮件，或者其它类型的信件，你可以在特定的一段时间里一并阅读和回复它们，而不用一整天去做收信回信的事。
Cause judging itself is a process of checking.
因为判定本身就是个检查的过程。
Most of the inspection process involves checking the company's files and records, as well as naked-eye observation.
大部分的检查过程包含检查一个公司的档案和记录，以及肉眼观察。
Email.. Just check and process your email during one chunk of time once per day. Instead of checking it 10 times or more each day.
电子邮件。每天仅拿出一小段时间来检查和处理电子邮件。而不是每天检查10次或更多次。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
Machine checking is a checking process wherein tools collect the observations and apply the rules without the mediation of humans.
机器验证是工具在没有人类辅助的情况下搜集观察结果并且使用规则的验证过程。
Human checking is an attempted checking process wherein humans collect the observations and apply the rules without the mediation of tools.
人工验证是人类在没有工具辅助的情况下搜集观察结果并且使用规则的验证过程。
No, I must know today because we have to go to press for the advertisements. Is there anyway you can speed up the process of checking inventory?
不行，因为我们要发布广告信息，所以我今天必须知道结果。你有什么办法尽快核对完存货吗？
NITAL ETCH : Process of checking surfaces of ground product for cracks or burns by use of a series of acids and neutralizers.
硝酸酒精腐蚀检验：通过使用一系列的酸性或中性溶液检查磨削后零部件表面是否有裂痕或磨削烧伤。
System simulation process indicates, it is more convenient, more fast and more accurate than the traditional method of modeling, and it is easy for error checking and computer programing.
系统仿真过程表明，该建模方法易于检查错误和计算机求解编程，比传统的建模方法更方便、快捷、准确。
The problems of software process model rationality checking based on UML activity graph are discussed.
阐述了使用UML活动图进行软件过程建模需要解决的合理性检测问题。
Cluing with the production process, measures of lightning and static electricity protection for every production chain and checking attentions in coking plant are introduced.
以焦化的生产工艺流程为主线索，介绍了焦化厂各生产环节所需采取的防雷防静电措施及对焦化厂进行防雷检测时的注意事项。
To overcome the defect in the checking process of concrete, a method is proposed to distinguish true concrete sample from the false in this paper.
根据砼强度检验过程中存在的隐患，提出一种甄别试样真伪的辅助方法。
This paper introduces the the design checking, process, construction methods and quality control of capping beam and embraces hoop method.
文章介绍了抱箍法盖梁施工的设计验算、工艺流程、施工方法及质量控制。
Vacuum checking problems under the different working environments were analyzed in the design process of liquefied petroleum accumulator pot.
分析了液化石油气贮罐在设计过程中，不同的工作环境真空校核问题。
Except checking and accepting, storing and keeping, taking and supplying merchandise, the process of storage includes packing, processing in circulation, selecting and transportation.
仓储活动除以商品入库验收，储存保管和出库供应为主外，还包括包装、流通加工、分拣、配送和运输等。
The necessity of price supervision is expounded in this paper. In addition, the relations of price supervision and checking are done well in the process of price supervising.
本文论述了开展价格监督工作的必要性，提出了要充分发挥物价主管部门、社会、舆论、企业内部监督作用，并提出要处理好价格监督与检查的关系。
Based on the data flow chart of business process, when analyzing the data characteristics, an approach for data auditing and consistency checking is proposed.
针对电信收入保障的主要任务数据稽核，结合电信运营流程的特点，提出了一种新的数据稽核方法。
This article introduces the basic ideas for blast furnace process control, contents and methods based on checking the large amount of references.
本文在查阅了大量文献的基础上，探讨了高炉过程控制的基本思想、内容及方法。
Rapid manufacturing process of automobile glass checking tools roughcast based on NC machined foam prototype was brought forward.
提出了基于数控加工泡沫原型的玻璃检具毛坯的快速制造工艺路线。
Through model checking, this model can reflect the process of extraction, it can be use as a reference for further optimizing the model parameters and technology research.
通过模型检验得出模型能较好反映萃取的过程，为进一步优化模型参数和工艺研究提供了参考。
The common ways of changing the vehicle Numbers committed by the criminals and the common checking ways used by the crimes technicians in the process of checking suspecting vehicles.
犯罪分子对机动车车体号码进行篡改的常见方式以及刑事技术人员在勘验嫌疑机动车辆过程中常用的检验方法。
The welding thermal cycle and section dimensions of the welding seam were measured in the condition of the simulated welding process parameters for checking simulation results.
采用模拟时的焊接工艺参数进行钨极氩弧焊平板对接焊，测定焊接热循环曲线和焊缝截面尺寸，对模拟结果加以验证。
The welding thermal cycle and section dimensions of the welding seam were measured in the condition of the simulated welding process parameters for checking simulation results.
采用模拟时的焊接工艺参数进行钨极氩弧焊平板对接焊，测定焊接热循环曲线和焊缝截面尺寸，对模拟结果加以验证。
应用推荐