Try reloading your page and checking it out.
请您也尝试重新加载您的页面并查看结果。
You have modified a file without first checking it out.
你修改了一个之前没有签出的文件。
Don't buy that used van without checking it out closely.
不要没检查仔细就买下二手货车。
I got a call for disturbance, and Im going to checking it out.
我接到一个骚扰的电话，并且我现在要往看看。
I got a call for disturbance, and I'm going to checking it out.
我接到一个骚扰的电话，并且我现在要去看看。
If you haven't had a chance to read it, I recommend checking it out here.
如果你还没机会读的话，我建议你在这里看一下。
Do you understand? I got a call for disturbance, and I'm going to checking it out.
你不明白吗？我接到一个骚扰的电话，并且我现在要去看看。
One time this caught me out was when I published one of my sites and I was checking it out.
这一次发现我是当我出版了我的一个网站，我被检查出来。
If there's any image or style that's out of line, checking it out with Firebug is the best response.
如果有图片或者风格超出了边线，使用Firebug进行检查是最好的反应。
Don't buy that used van without checking it out closely. I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.
不要不仔细检查就买下一辆旧货车我觉得在买旧货方面自己还是很精明的，但是我检查的还是不够仔细。
This isn't completely a new idea, and it makes sense intuitively that if your friends like something, odds are, you'll be interested in checking it out.
这并不完全是一个新概念，而且直觉告诉我们如果你的朋友们喜欢什么，你将也会去试试。
It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.
他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。
NEWROW.CHECKINGBALANCE is specified because we want to analyze the checking balance as it would be if the update were carried out.
指定NEWROW . CHECKINGBALANCE是因为我们需要分析支票帐户的余额在update操作发生后是多少。
But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it.
而最大的问题是，雇佣更多的人会让你的工作效率降低：以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题，现在要找齐八个人一起开个大会。
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
But it seems Brits don't help themselves, with the typical holidaymaker checking their phone up to 12 times a day, mainly out of habit than necessity.
不过英国的员工们似乎自己也不放过自己。英国度假者们平均一天要查看手机12次，主要是习惯使然，而非必须。
She peers at the top of his head, trying not to be too obvious about it, her checking him out.
她盯着他的头，尽量做到不太明显，即不让他知道她在查看他。
It's reading philosophy is different than other RSS readers, so it might not be for everyone, but I like it and think it's worth checking out.
他的阅读哲学不同于其他RSS阅读器，所以他可能不适合每一个人，但是我喜欢，觉得值得一试。
It will be visiting another interesting site when it lands, but this is the place that we should be checking out for life on early Mars.
“登陆以后，漫游者会去其他有趣的地方，但这里是我们调查火星早期生命的地方”。
I have my moments of productivity, where I'm cranking out the tasks and checking things off my to-do list like my life depended on it.
当我有效率的时候，我会完成我的工作，然后把他们从我的任务清单上划去。
Workplace forms Designer allows you to add error checking to your forms, ensuring that the form is properly and completely filled out before the user submits it for further processing.
WorkplaceFormsDesigner允许在表单中添加错误检查，从而先确保表单已经正确且完整地填写了，然后用户才能提交它进行进一步处理。
Eventually I might make it back to the computer and read a couple of things pertinent to my freelance work, but then I'd be derailed by checking out that-site-about-that-thing.
最终，我回到电脑前，读一些关于我自由职业工作的东西，但是，我很可能会偏离轨道，查看有关某个东西的某个页面。
You can see if or when your Android phone is getting Froyo by checking out this handy upgrade list over on PCWorld (as of this writing, it was last updated Oct. 4th).
你可以在PC World的这个清单(更新至10月4日)上看看你的手机是否可以升级到最新版本。
It is a distinct possibility that the citizens of Leeville purchase literary classics to read and then keep in home libraries rather than checking them out of the library.
一个显著的可能性是，Leeville市民购买文学名著来阅读并随后将它们收藏于家庭图书馆而不再去公共图书馆借阅。
If you're still having trouble deciding on a Linux distro, there are a number of online "tests" to help guide your choice, and it can be worth checking them out.
如果你仍然决定不了选择那款Linux发行版本，也有一些在线“测试”来帮助你选择，而且这些测试也很有用。
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看，但从另一方面来说，我到底能往我的页面上添加多少内容？
And it's going to be recommending applications to users - even when you're browsing physical goods on Amazon (if you're checking out a baseball bat, it might recommend a baseball game for your phone).
还会向用户推荐程序——甚至会在你在亚马逊上买实体商品的时候。(比如当你在买一支棒球棍的时候他可能会向你推荐一款适合手机的棒球游戏。)
And it's going to be recommending applications to users - even when you're browsing physical goods on Amazon (if you're checking out a baseball bat, it might recommend a baseball game for your phone).
还会向用户推荐程序——甚至会在你在亚马逊上买实体商品的时候。(比如当你在买一支棒球棍的时候他可能会向你推荐一款适合手机的棒球游戏。)
应用推荐