It may retreat to a familiar ritual, like checking equipment.
它可能退行到一种熟悉的例行公事状态，比如检查设备。
We own the strong technical power, advanced production art and perfect checking equipment.
拥有雄厚的技术力量、先进的生产工艺、完善的检测设备。
I mean, you're cooped up for months inside a space capsule or station with other astronauts, constantly checking equipment to make sure everything works.
我的意思是你和其它的宇航员在太空舱或者空间站里好几个月，一直在调试设备确保它们正常工作。
It's utilized as controlling and checking equipment in water supply, sewage disposal, construction, oil, chemicals, food, medicine, textiles, electricity etc.
可广泛用于自来水、污水、建筑、石油、化工、食品、医药、轻纺、电力、船舶、治金、能源系统等流体管线上作为调节和截流装置使用。
The running results show that the error of checking equipment is 0.1 and distortion is less than 0.5%. The system is simple, convenient, reliable in data transfer and accuracy control and so on.
实验结果表明装置综合误差为0.1级，输出电压失真度小于0.5%，系统运行准确、数据传输可靠、操作方便及功能完善。
Early detection saves lives. But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
虽然及早诊断可以挽救生命，但是如今最为常见的诊断肺结核的方法-直观的检测唾液样品中所含的诱发疾病的微生物，需要复杂精确的设备以及训练有素的人才。
But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
但是现在诊断结核病最普遍的方法是靠视觉检查痰样品里是否有能够造成疾病的病菌，这以方法需要精密的仪器和娴熟的技术。
And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
They are also ideal for checking moving machinery, pipes, wires, and overhead equipment in any kitchen or cafeteria.
在任何厨房或餐厅他们还是理想的检查移动器械、管道、电线、架空设备的工具。
Oversee preparations and set up for daily operations of the clinic, including checking inventory, equipment, etc.
协助诊所协调员为中心日常操作做好准备，包括检查存货、设备等。
Responsible for checking so fire, life safety equipment are within the expiry limits.
负责检查消防和生命安全设备的使用寿命。
Responsible for operator to provide guidance and checking, provide equipment technical support.
负责对设备操作人员的操作规范进行指导和检查，提供设备技术支持。
Checking the mud test equipment in the pilot test kit.
检查仪器箱中的泥浆试验设备。
I usually do some preparation job such as equipment checking, training, ect.
通常我会做些准备工作，如设备检查、培训等。
And so the company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn, checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying about every possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
Responsible for daily management of flight, cabin interior design, catering loading, cabin equipment and environment maintaining and checking.
负责飞机日常管理工作，客舱内饰设计、机供品装机、客舱设备与客舱环境维护及检查等。
In the process of lifting operations, equipment once failures, and checking the reason of fault and point of failure is necessary.
在起重机械的作业过程中，设备一旦发生故障，故障原因与故障点的查找是十分必要的。
Checking the mould only depending on the sample piece and 3d measuring equipment bought this year haven't been used.
模具的检验只能依赖样片，今年购置的3维测量仪未使用过。
Quite by accident, another photographer was caught in one of the images checking his video camera. Visible to his left are an equipment bag and a collapsible chair.
另一位摄影师恰巧出现在身后摄影师的镜头中，他正在调试摄像机，左侧是他的装备包和折叠椅。
Taking the satellite reception equipment of the front room of Yongji City, the article introduces the reception of digital satellite TV programs and checking and analyzing methods of faults.
文章结合永济市前端机房卫星接收设备，介绍了卫星数字电视节目接收和故障分析排查方法。
This article lists the precondition, equipment and the calculation of the control points for static clearance checking test of metro vehicles. Further more, some improvement is put forward.
阐述了地铁车辆静态限界试验的前提条件、工装设备、控制点的计算及试验过程，并提出需进一步改进之处。
The assessments of measuring indeterminacy in rubber physical laboratory were introduced taking international hardness meter, while giving test results, calibrating equipment and periodical checking.
以国际硬度计为例介绍了橡胶物理实验室在给出试验结果、进行设备校准和期间核查时，测量不确定度评定的方法。
Be responsible for checking and repairing all the electrical equipment.
负责巡视及检查维修电器设备。
This text introduces category and reason of electrical breakdown, deals with the methods of checking up the power supply, electric circuit and equipment and gives out some concrete countermeasures.
介绍了电气故障的种类、产生的原因，详述了电源、电路、设备和元件故障的查找方法，对常用电气设备的故障原因、查找方法，做了具体的叙述。
In order to maintain the credibility of checking and calibration of the measurement standard equipment, period checking should be carried out.
为了保持计量标准设备检定、校准状态的良好可信度，应该实施期间核查。
This paper states relation equipment being used and cost checking in construction, and how to organize construction, save cost, author puts forward effective measure.
本文着重阐述了施工与机械设备的使用与成本核算的关系，对如何合理组织施工，节约成本，该作者采取了行之有效的措施。
The main goal of this paper is to devise and construct the equipment for Tilt-adjusting and checking the mechanism of DVD.
本文主要研究了DVD机芯倾斜调整检查机的设计和系统建立工作。
Finally, through the pilot the paper analyzed the construction sequence of the CRCP and its end fixing equipment, and the corresponding quality checking standards.
最后，论文通过实体试验段工程分析了隧道内连续配筋混凝土路面板及其端部锚固的施工工艺及组织顺序，并给出了相应的质量检验标准。
The closed parking equipment is set with fire-fighting system by auto-checking and warning to release the CO2.
封闭式泊车设备配备有自动检测报警并快速释放的CO2灭火系统。
It involves relative contents including plan making and demonstrating, equipment purchasing, checking and account entering, equipment daily managing, discarding and expenditure account entering, etc.
它包括制订计划-计划论证-设备采购-验收入帐-日常管理-报废出帐等相互关联的内容。
应用推荐