Validation is a process of checking whether the instance document satisfies structural, data type, and content constraints specified in the XML schema.
验证就是检查实例文档是否满足在XML模式中指定的结构、数据类型和内容限制的过程。
The checks are designed to enforce that written content is complete by checking the structure of the document rather than analyzing the textual content.
这些检查是通过检查文档结构来保证编写的内容是完整的，而不是通过分析文本内容实现的。
Checking the hygiene conditions of the goods; examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
I get a list of all the content of the element and scan through the list, checking for text (as String objects) and elements.
我获取包含元素所有内容的列表并扫描了这张列表，检查文本(象string对象那样的内容)和元素。
A reflected XSS attack exploits vulnerable Web applications that display input parameters back to the browser without checking for the presence of active content in them.
reflectedXSS攻击利用了Web应用程序安全性低的弱点，该应用程序在浏览器中显示输入参数而不对其中是否存在活动内容进行检查。
And checking statistics can be fun. But you have to limit the time you spend on those things because without the content you are going nowhere.
的确，和别人通过邮件、其他博客和Twitter交流是很重要的，查看统计数据也是很有趣的，但是你必须限制你花在这些事上的时间，因为没有内容，你的博客是不可能有前景的。
Time allowance refers to "checking time" only and is dependent upon model and option content. It does not include car movement or preparation.
时间的限定参考“检查时间”，当然决定于具体车型和选装内容。不包括车辆的移动和准备工作。
On this basis, the content of manufacturability evaluation based on boundary checking is discussed and the layered evaluation tree of part configuration and machinability is proposed.
在此基础上，讨论了基于约束检验的可制造性评价内容和提出了结构工艺性评价和加工可行性评价的分层评价树；
Checking the exported data format and the content can improve the system's fault-tolerant and feedback capacity.
对导出数据的格式和内容校验，提高系统的容错和反馈能力。
Meanwhile, in the solution, the stateful MAC tree for checking file content integrity, the skip list for checking operation sequence are used.
此外，使用有状态的MAC树对文件内容做完整性检测，用跳跃列表对文件操作进行检测。
Examining and approving the wildlife imports and exports action and checking and sending out licence is one of the content of imports and exports management.
野生动植物的进出口行为的审批并核发许可证是进出口管理的一项内容之一。
We are sorry for the inconvenience, but checking all content manually is the only way to provide you with the most secure and reliable service.
我们很抱歉给您带来不便，但手动检查所有内容是唯一的方式，提供最安全可靠的服务。
Sneak previews of the new content will be posted in the coming days, so keep checking Topics for all the latest news!
新内容潜行预览将在未来几天内公布，以便检查所有最新新闻话题！
Based on the test, the moisture content change of parquet and surface checking of painting were analyzed.
在实测的基础上，对地板的含水率变化及漆膜开裂情况进行了分析。
Based on the test, the moisture content change of parquet and surface checking of painting were analyzed.
在实测的基础上，对地板的含水率变化及漆膜开裂情况进行了分析。
应用推荐