He was checked for any signs of haemorrhage.
他接受检查，以确定是否有出血迹象。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
Have you checked for broken links?
60“你检查过无效链接了吗？”
So see your doctor to be checked for these problems.
所以看医生去检查这些问题。
Get your eyes checked for glaucoma and cataracts.
检查眼睛，看看是否拥有青光眼和白内障的迹象。
Two check boxes that need to be checked for German
两个需要选中的复选框（德文）
Two check boxes that need to be checked for Chinese
两个需要选中的复选框（中文）
Two check boxes that need to be checked for English.
两个需要选中的复选框(英文)。
Death certificates were checked for the next 20 years.
20年后我们检查了死亡证书。
Patients are checked for four different heart diseases.
这家医院针对四种不同的心脏病对病人进行检查。
All the appointments should be double-checked for accuracy.
为了准确起见,你还应当把所有的约会细节进行再三核实。
Pages_unshared: The number of unique pages repeatedly checked for merging.
pages_unshared：为合并而重复检查的惟一页面的数量。
At least one simple XML document is checked for correct "objectification."
为正确的“对象化(objectification)”至少要检查一个简单的XML文档。
Each defined IP in the rule dataset is checked for existence in the % hosts hash.
将检查规则数据集中每个定义的IP是否存在于%hosts散列中。
This CQL language can be used to define some rules that can be checked for each build.
CQL语言还能够用来定义某些原则对每次构建进行检查。
Sellers could be checked for disease and drug use, and cared for after operations.
卖主可以经过疾病及药物使用的医疗检查，并可在术后获得照顾。
All children with wetting problems should be checked for urinary tract infections.
所有尿床的患儿需要接受尿道感染检查。
Hlq.IMS is checked for access from IMS control and application processing regions.
控制来自IMS控件和应用程序处理区域的访问。
When install is performed, the busybox.links file is checked for the symlinks to create.
在执行install时，就会检查busybox. links文件确定要创建的符号链接。
As you save your code, it is compiled in the background and checked for syntax errors.
每当您保存代码，它就在后台接受编译和语法检查。
Finally, make sure that the Create Tables checkbox is checked for all three databases.
最后，确保三个数据库的CreateTables复选框都已选中。
Two static variables are involved: the last time you checked for the time and the time itself.
涉及到两个静态变量：您上次检查时间的时间以及时间本身。
As a next step, each composed service name is checked for a match in the service registry.
下一步，将会对所有组合好的服务名称进行检查，看是否在服务注册表中存在匹配项。
Cures and preventions: Ensure that the base cases are represented and checked for consistently.
解决方法和预防措施：确保基本例的表示和检查的一致性。
CHECKING audit records are generated whenever a privilege is checked for a global variable.
当对全局变量检查权限时生成CHECKING审计记录。
To confirm diagnosis of either disease, the stool is normally checked for parasites and their eggs.
为了对疾病进行诊断，通常会通过粪便来检查寄生虫和虫卵。
Quality control checks are always performed in calibrated cinemas and carefully checked for errors.
品质控制检查在校准影片和差错方面作用非常的大。
FACT: reports information that can be directly observed or can be verified or checked for accuracy.
事实：能够直接观察，证实和确认的报告信息。
FACT: reports information that can be directly observed or can be verified or checked for accuracy.
事实：能够直接观察，证实和确认的报告信息。
应用推荐