Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
他们的做法是用炸弹探测器扫描每一个办理了登机手续的箱包。
Most importantly, perhaps, it does not charge for checked-in luggage.
可能最重要的，西南航空不为托运行李收费。
It is not easy to fly with wine, even with it in checked-in baggage.
带酒乘飞机不容易，即使是把酒放在检查过关的行李里。
Airlines keep finding new things to charge for, from pillows to checked-in luggage.
从靠垫到行李包，航空公司不断想出新的收费条目。
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
我们托运行李后直接进入候机室。
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.
他们托运了行李，然后在候机室找到了座位。
We've checked in at the hotel.
我们已经在旅馆登记入住。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
Once checked in, you'll undress from the waist up and wear a special robe.
报到以后，你就要脱掉腰部以上的衣物，然后穿上一件特殊的袍服。
That was the last time I checked in a suitcase at the airport.
这是我最后一次我在机场检查我的手提箱。
This referential integrity can be checked in one or both directions depending on the project goal.
取决于项目的目的，可以从一个方向或同时从两个方向检查引用完整性。
One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.
贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。
This can be checked in the "About" window of Wireshark.
这点可以在Wireshark的“About”窗口核实。
So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
If someone is using a file, that file will not be checked in and cannot be included in our baseline.
如果有人正在使用一个文件，这个文件不会被检入并且不会包含在我们的基线之中。
Create a hash keyed on E-mail address for each state name, to be checked in the main program loop.
创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列，将在主程序循环中检查该散列。
Since May, very few foreigners have checked in.
五月份以来，登记入住的外国人很少。
We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
Any modified test assets have been checked in.
任何修改的测试资产已经被检入。
For example, I added my house and checked in there.
例如，我添加了我家的地点，并且签了到。
As the rain fell hard I checked in for another night and settled down contentedly in front of the television.
雨下得很大，我在旅店里又续住了一夜，心满意足地坐在电视机前面。
This person insures that all code is checked in and ready for the build and deploy step.
此人要确保签入所有代码，并已准备好进行构建和部署步骤。
Code is checked in, stored, and versioned by all developers, so that no important intellectual capital is lost.
代码将由所有开发人员进行签入、存储和版本控制，因此不会丢失任何重要的智力资产。
All of the files are then checked in and delivered into the stream.
所有的文件都会被检入并提交到流程中。
If the project has been successfully created, the files are checked in.
如果您成功的创建了项目，那么文件将被录入。
I asked, perceiving Catherine to be checked in her friendly advances.
我问，看出凯瑟琳的友好的表示遭受了挫折。
Daily builds and automated testing ensured that the code base was not broken as code was checked in.
每日构建和自动测试可确保在代码签入时不破坏编码基数。
The code change is committed (or checked in), and its unit tests become part of the integration suite.
提交(或检入)代码变更，并且代码变更的单元测试成为集成套件中的一个部分。
The code change is committed (or checked in), and its unit tests become part of the integration suite.
提交(或检入)代码变更，并且代码变更的单元测试成为集成套件中的一个部分。
应用推荐