This helpsme check my work for halos and mistakes.
这帮助我检查操作中的色圈和错误。
This test is triggered manually whenever someone is considering to publish code from work to trunk, as a way to check that the story is Done.
当有人考虑从工作分支向主干发布代码时，要触发该手工测试，以检查故事是否“完成”。
This may explain why I'm so unproductive at work as I check my E-mail about 16 times a minute.
当我一分钟查看16次邮箱时，工作效率会极其低下，或许就是这个原因。
Check back next month for a look at the approach I'm taking to make this unlikely combination work together for the next generation of the JiBX framework.
下个月请回来，看看我用了什么手段让这种不太可能的技术组合为下一代JiBX框架工作。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
This is where your due diligence comes in. Before accepting work, check the client's reputation and background.
这时候就是该发挥你调查能力的时刻了，试着查出这个客户的声誉和背景资料。
I work very hard to check and re-check my spelling.But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
Get this: don't check in code that doesn't work! It's that simple.
试着这样做：不起作用的代码不要签入，这很简单。
We will check our work more carefully this time.
我们这一次会更仔细地检查我们做的工作。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
It is recommended that you check this field to work around a known defect in Version 7.5.4.
推荐您选中这个区域，以处理Version7.5.4中已知的缺陷。
If this does not work, check the virtual host entries in the Application server admin console and ensure that a virtual host has been defined for the Web server's HTTP port.
如果不能访问，检查ApplicationServer管理控制台中的虚拟主机条目，确保已经为Web服务器的http端口定义了虚拟主机。
If this does not work, check the virtual host entries in the Application server admin console and ensure that a virtual host has been defined for the Web server's SSL port.
如果不能访问，检查ApplicationServer管理控制台中的虚拟主机条目，确保已经为Web服务器的SSL端口定义了虚拟主机。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
To check this, we also asked respondents to report their annual household income along with the number of hours they work each week (to measure how much time they have).
为了验证这一点，我们还让受访者报告了他们的家庭年收入，以及他们每周工作的小时数(以便计算他们究竟有多少时间)。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
The idea is to check that this used equipment works the way it's meant to work - to the original manufacturer's design specification.
测试的理念是检查被测设备是否按制造商最初的设计技术规范运行。
So if you work out by your computer, be sure to check out this workout timer.
因此，如果你的工作是由您的计算机上，请务必检查此作业计时器。
I always need to check with my boyfriend if I can come and work for a month in Jingdezhen and he was OK with it this time as well.
我会需要和我男友确认我是否可以来景德镇并工作壹个月，这次也是同意我过来了。
Check out this list of fun things to do after work you can do with family and friends (or get in some alone time! ).
看看以下这些有趣的事，你可以跟家人和朋友一起去做（或者是一个人！）
Checker: a job Checker is an appointed Application engineer within Product Management. This Application engineer will check the quality, accuracy, and thoroughness of your work on an engineering job.
检验员：产品管理中任命的一个工程师。他的职责是检验产品的质量，精度和整个工程作业。
During each meeting there needs to be a process check about how the team is doing using this new mode of work.
每次会上都可通过他们的发言来了解团队使用这种新工作形式的效果是好是坏。
The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point.
要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。
If you're restarting, but it wont work, check this panel to see if its actually able to start.
如果你重新启动，但它不会工作，该小组检查，看看它是否真正能够启动。
Check all parts, especially the line part of Guangzhou imported spring machine, to ensure that there is no problem in this area, then the next work.
对各个部分进行检查，尤其是线路部分广州进口弹簧机，确保这方面没有问题之后，再进行接下来的工作。
This morning we went to search for an Internet caffee to check some information, because the network could not work in our hotel.
早上我们去找网吧上网查些信息，因为酒店里的网络瘫痪了。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
Check the 'shuffle' box if you want the answers in the drop-down menus to be shuffled. Note: the Quiz display setting must also be set to shuffle within a questions for this to work.
假如你想要下拉选单里的答案可以乱排勾选'随机排列'，注意：测验卷显示设定也必须在试题里设成随机排列才能运作。
Check the 'shuffle' box if you want the answers in the drop-down menus to be shuffled. Note: the Quiz display setting must also be set to shuffle within a questions for this to work.
假如你想要下拉选单里的答案可以乱排勾选'随机排列'，注意：测验卷显示设定也必须在试题里设成随机排列才能运作。
应用推荐