Men are vain; they will check themselves out in the mirror.
男人们自负，他们只会在镜子前整理自己的衣装。
Men: Men are vain and will check themselves out in a mirror.
男人：男人都爱慕虚荣，他们会照镜子打理自己。
One of Hollywood's dirty little secrets is the "IV diet", in which celebrities check themselves into hospital to get put on an IV so they can avoid eating altogether.
好莱坞有个肮脏的小秘密是“IVdiet”，这种方法就是名人到医院检查，getputonan IV，这样就可以避免大家一起吃饭了。
Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
So they decided to check out the coral larvae themselves.
所以，他们决定检查一下珊瑚幼虫本身是否也会这样。
Of course, the recession also means that check may be rather small, since guests could be struggling themselves.
当然，经济衰退还意味着支票上面的数额或许会很小，因为宾客自己经济上可能陷入了困境。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
Entire words and sentences now compose themselves with the ever-present "autofill" and spell-check features, which adolescents increasingly regard as a virtual Samuel Johnson or Konrad Duden.
全部的词汇和句子现在都由“自动补充”和拼写纠正功能完成，使得小屁孩们经常将自己当作虚拟的塞缪尔·约翰逊和康拉德•杜顿。
Athletes in many sports now have to make themselves available for an hour every day for a possible "out of competition" check.
如今，许多项目里运动员每天都得抽空一小时来做检查，一经查出即刻出局。
Our listeners, viewers, and web users switch between languages and cross-check different sources themselves.
我们的听众、观众和网络用户在不同的语言之间转换，多方查证不同的消息来源。
Admissions staffers-many of them fairly recent graduates themselves-sometimes check out social networking sites.
招生办工作人员(其中不乏毕业不久的新人)有时会上上那些社交网络。
No one has ever read, only people in the book read themselves, find themselves or check yourself.
从来没有人读书，只有人在书中读自己，发现自己或检查自己。——罗曼·罗兰。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
However they often enable the programmer to just check the code instead of writing it themselves.
但是程序员往往可以在其基础上修改，而不是重新写自己的代码。
No one is in order to read and read, but in the book to read themselves, in the book to find themselves, or to check their own.
没有人是为了读书而读书，而是在书中读自己，在书中发现自己，或检查自己。
Youll need this reference to check spelling and meanings of the words the engineers themselves have chosen.
你需要参考本词典，以便检查工程师们所选词汇的拼写和含义。
Recruit, check your 4 entrance, make sure no anything held back from the front door of the gas flow, come in and make sure of the foreign gas can quickly in indoor gathered themselves together.
第4招、检视你家的入口，确定没有任何东西阻挡从前门进来的气之流动，并且确定外来的气能够迅速地在室内聚集。
After signing up online, examinees will print their major exam certificates themselves and go to relevant customs offices in time according to the bulletin for check on the spot.
考生应当在网上报名后，自行打印准考证主证，并按照公告规定及时到有关海关进行现场确认。
With this App, you can check out the twitter of the official account, their performance pictures, and their official blog for the latest updates keyed in by the members themselves.
有了这个程序，你可以检查出的官方账号的叽叽喳喳，他们的表现图片，以及它们对由成员自己键入的最新更新官方博。
Even more importantly, I will ensure that members of the management team actually drive the cars, and that they check for themselves where the problem lies as well as its severity.
更重要的是，我将确保管理层的每位成员都亲自驾驶汽车，由他们亲自检测问题所在及其严重程度。
The mechanicals returned to the cargo bay and stowed themselves, the actors huddled around the camera to check the replay of the scene.
机器装置回到货舱呆着，演员们则挤作一团，围着摄像机看刚才拍摄的镜头。
The mechanicals returned to the cargo bay and stowed themselves, the actors huddled around the camera to check the replay of the scene.
机器装置回到货舱呆着，演员们则挤作一团，围着摄像机看刚才拍摄的镜头。
应用推荐