On the other hand, clearly defined the tasks of experiments, strictly insisted the check standard and doing discussions after experiments b...
另一方面，为确保实验教学质量，需要明确实验任务，严格考核标准，做好讨论与总结。
The evaluation factors are worked out according to the composed materials of embankments and consulting the check standard of the state river course engineering management.
根据堤防的构成材料，参照《国家河道工程管理考评办法及标准》，拟定评价因素。
The choice of intermediate check standard and the determination of check periodic to first-class standard Platinum and Rhodium 10-Platinum thermocouple are introduced in this paper.
介绍了一等标准铂铑10-铂热电偶核查标准的选取以及核查周期的确定，详细论述了一等标准铂铑10-铂热电偶期间核查的方法。
All this configuration is standard: Check Resources for links to more information.
这些都是标准配置，更多信息见参考资料中的链接。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
First, check that the FTP server is running and that you have sufficient authority using a standard interface outside of the broker.
首先，在代理之外使用标准接口检查FTP服务器是否在运行，并且您拥有足够的权限。
This can be a show stopper, and hence it should be a standard practice to perform a client credit check before going further with proposal development.
这可能会造成项目中断，因此在继续进行提案开发之前，必须采取标准措施以检查客户的信用。
For example, data can be represented as standard text, a combo box, or a check box.
例如，数据可以代表一个标准的文本，一个组合框，或者一个复选框。
Develop some standard or signing scripts with private and public keys that actually check to ascertain that the script introduced is really authenticated.
开发一些具有私有和公共密钥的标准或标志脚本，这些脚本要确实进行检查，以保证所引入的脚本真正经过了身份验证。
If you do want something a bit more professional than a hand written or typed contract, you can check out some online resources that offer standard work agreements.
如果你想要更专业化的协议而不是手写的，或者打印的。你可以利用网上的一些现成的资源，那些标准化的工作协议可以帮到你。
It's possible to use standard estrogen-progestin birth control pills for emergency contraception, but check with your doctor for the proper dose and timing of the pills.
服用标准的雌激素-孕激素避孕药进行紧急避孕是可行的，但须与医生讨论适当的服药剂量和时间。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
Check with the Class: : DBI site to see if the standard solution has been released.
查阅Class：DBI站点，了解是否已经发布了标准的解决方案。
Optionally, CHECK constraints can be defined on the pdbxml table to ensure that the four-character PDB identifier conforms to the PDB standard.
或者，在pdbxml表中定义CHECK 限制以确保这个四字符的PDB标识符符合 PDB 标准。
If you run on something other than standard personal computer (PC) hardware, however, such as a Macintosh, you may need to check that your emergency disc works with your hardware.
如果您要在其他的机器上运行，除了标准个人电脑(PC)，比如Macintosh，您需要检查您的紧急磁盘能否同您的硬件一起工作。
For distributions that do not ship with a libc_p as standard, you will need to check if it is installable separately, or you might need to download the glibc source and build it yourself.
对于没有按照标准提供 libc_p 的发行版本来说，需要检查它是否可以单独安装，或者可能需要自己下载glibc 的源代码并进行编译。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
Write a standard lock plus "double check" to create a critical section around a variable access.
写一个标准的lock，在访问变量的前后创建临界区，要有“双重检查”。
Because it is not part of the SSL standard, OpenSSL does not check the certificate's name against the host name.
由于这不是SSL标准的一部分，因此OpenSSL并不需要根据主机名对该证书的名字进行检查。
This check is based on a combination of data naming standard preferences and glossary model files. You invoke the analyze model rules by selecting
以数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合为基础来执行这项检查。
The standard way to handle this problem is to check first to see if logging is enabled before constructing expensive logging messages. In other words, use a guard clause like Listing 1.
解决这个问题的标准方式是在构造昂贵的日志消息之前，首先检查是否启用了日志。
With standard security validators (more suitable for editable data validation), it's not possible to check that and you need to create custom validations.
使用标准安全验证器（validator）（更适合用于可编辑数据验证），不可能检查这种情况，你需要自定义验证。
You have seen the mean and standard deviation, and intuitively you might expect temperatures to be distributed normally. Let's check
您已经看到均值和标准偏差，直观上您可能会觉得温度是正态分布的。
To ensure we check for the above cases, we can make use of some standard validation methods. We add the following validations to app\models\subject.rb
为了进行这些检验，可以使用一些标准的检验方法。
(This feature has to be enabled through a check box on the Ribbon menu, but it is a standard feature of Word 2007).
(该特性必须通过功能区菜单上的一个复选框来启用，但是它是Word 2007的一个标准特性)。
In this code, you start by declaring a file pointer to standard input so that you can get interactive information from the keyboard during the spell-check process.
在这段代码中，您首先要为标准输入声明一个文件指针，以便您能够在拼写检查过程中从键盘获得交互式信息。
On the other hand, you must explicitly check for any SQL warnings, because they aren't propagated via the standard exception-handling mechanisms.
另一方面，必须显式地检查任何SQL警告，因为它们不会通过标准的异常处理机制传播。
"We need to check the medical institutions' standard operating procedures (SOP) for organ donations and transplants," Wang said.
“我们需要检验台大医院在器官捐献和器官移植方面的标准操作程序。”王小姐说。
Please check your own domain as a standard domain user and see if something is not following the security policy in your organization.
我们将用普通域用户对你的域进行检查，看看有哪些方面不符合安全策略。
Please check your own domain as a standard domain user and see if something is not following the security policy in your organization.
我们将用普通域用户对你的域进行检查，看看有哪些方面不符合安全策略。
应用推荐