The second check is the opposite subset relationship, meaning that you must verify that every user in the CM group has a counterpart in the repository group.
第二项检查是检查相反的子集关系，即必须检验在cm组中的每个用户在库组中是否有对应的用户。
Check Add debug session to team repository.
选中向团队储存库添加调试会话。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
As the work progresses, they routinely check their work into a CVS repository.
随着工作的深入，他们会经常将自己的工作签入CVS存储库。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
If you haven't already done so, check the project into the runtime repository.
如果您尚未将项目签入运行时存储库，请进行签入。
Finally, you can use the Registry and Repository console to check that the port contains the specified classification, as shown in Figure 11.
最后，可以使用Registry andRepository控制台检查端口是否包含指定分类，如图11中所示。
What's more, by running it with an automated build, you can painlessly check the latest representation of the Data Definition Language (DDL) from your version-control repository.
而且，通过自动构建来运行它，您就可以轻松地从您的版本控制库中检查数据定义语言（Data Definition Language，DDL）的最新显示。
If you get a warning dialog that you cannot connect to the localhost repository, as shown in Figure 7, check the following.
如果您看到一个警告对话框提示您不能连接到localhost存储库(repository)，如图7所示，您需要检查以下设置。
Also, check the benchmarks available from the ISBSG, which has compiled a cross-organizational repository of more than 4,100 project outcomes.
另外，请检查ISBSG提供的基准，该组织编译形成了包含超过4100个项目结果的跨组织存储库。
This tells CruiseControl to check the CVS repository every 60 seconds for changes to the files.
这告诉CruiseControl每隔60秒检查一次CVS存储库中的文件更改。
WMM. Enabling WebSphere member manager (WMM) allows you to check the calls to your external membership repository (usually an LDAP server).
启用WebSphere成员管理器（WebSphere member manager，WMM）使您可以检查对外部成员资格存储库（通常是某个 LDAP 服务器）的调用。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
A technique I've used to ensure Headless Execution while protecting the data in the.properties files from prying eyes is to check these files into a protected repository.
为了确保实现HeadlessExecution，同时防止. properties文件中的数据被窥探，我使用的技巧是将这些文件签入到一个受保护的储存库中。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
The file's contents are read and automatically displayed on the Grails Web site every time you check your plug-in into the public Subversion repository.
每当您将插件签入公共Subversion存储库，文件的内容将被读取并自动显示在GrailsWeb站点上。
Perform steps b through d for each project, then all files will be uploaded to the CVS repository, and the sample application will be available for check out by the continuous integration server.
对每个项目执行步骤b至d，然后所有文件将被上载到CVS存储库，并且该示例应用程序可供持续集成服务器签出。
If your project generates files, or otherwise includes files that you don't want to check in to the Subversion repository, you can tell Subclipse to ignore them.
如果项目生成文件，或者包括您不想检入的Subversion存储库文件，则可以通知subclipse忽略它们。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
Any DBA with permission to access this specific repository location is now be able to check out the project, review it, and make changes.
任何具备权限访问此特定的存储库位置的DBA现在都可以签出项目，审计它并做出更改。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内，进行变更后，将它提交回中心存储库。
Enter a suitable comment in the top text field, then click OK to check in your changes to the repository.
在顶部的文本字段中输入适当的注释，然后单击ok将变更检入存储库。
To check your changed files back into the repository, you perform a commit.
如果要将变更后的文件签入到存储库，就需执行提交。
Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out.
从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。
This will check the repository for incoming changes and add them to that developer's local workbench.
这会针对引入的更改核对资源库，并将这些更改添加到该开发人员的本地工作台。
Check-out code from a repository.
从存储库签出代码。
Using the configurations mentioned in this article, it is only necessary to check out the projects from the team repository system.
使用本文中的配置方法，您就只需要从团队存储库系统查看项目。
If not, check the create new repository connection button and create a new repository connection using a user with administration rights.
否则，请选中Createnewrepositoryconnection按钮，并使用拥有管理权限的用户创建一个新的存储库连接。
The element enables CruiseControl to locate the CVS repository and check for changes.
元素使CruiseControl 能够定位CVS存储库并检查更改。
应用推荐