The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
Very young children tend to ask about pregnancy and birth very openly (often at the most inopportune times such as in the grocery check-out line).
非常小的孩子倾向于问怀孕和生育的问题，非常的无所隐讳，常常还是在最不适合的时刻，比如商店的收银处。
Check out the man page for more information on its various command-line options.
查看联机帮助页以获取关于它的各种命令行选项的更多信息。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
Each of these steps is much like how people line up at a grocery store to go through the check out.
每个步骤很像人们在商店里排队结帐的情况。
To check that PHP, ODBC and Derby are all configured correctly, while leaving the Web server out of the picture, try running the below script from the command line.
为了检查PHP、ODBC和Derby是否都已经配置正确，而不让Web服务器参与，就请尝试从命令行运行下列脚本。
He stands in line for 45 minutes to check out his groceries.
他排了45分钟等待结帐。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out. Here's a key quote.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
The operator put down the line when the position of board of good, no manual printing, also didn't check printing out of the board, whether good lead to flow into the manufacturing process.
操作员放下线的板子时没有把位置对好的，手动印刷了，也没有检查印刷出来的板子是否好的，导致流入后制程。
Standing on the line to check out at a big box retailer, you might feel particularly entitled to better service.
当站在一部大贩售机面前等待付款时，你尤其会感到有资格获得更好的服务。
Ensure all guests have a speedy check in and check out process in line with our operating procedures.
参照我们的运作程序，确保所有客人享受到快速的登记入住和结账离店手续。
In this paper the design, construction and check out of the vacuum line are presented.
介绍了真空排水系统的设计、施工及验收等有关注意事项。
The factory is based on ISO9000 quality control system management, and it has the advanced production assembly line and each kind of check-out facility.
本厂依据ISO9000质量管理体系运行，拥有先进的生产流水线及各种检测设备。
Postflight check found a hydraulic line of L LDG leakage out of limits.
航后检查发现左起落架一液压管漏油超标。
I wrote him monthly to check on his progress and attempted to line up a job for him when he got out.
我每月写信查问进度，并试图替他找一个出院以后的工作。
Step 6: Check out the fate line, the vertical line in the center of the palm.
第六步：看看运气线，也就是在手掌中间垂直的线。
When shoppers are waiting in the check-out line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the check-out counter.
当购物者在付账队伍中等候时，他们很容易会禁不住诱惑，去买放在结账台旁边货架上的口香糖和其他一些小东西。
It's become a national pastime we practice in the less savory corners of the Internet or while unloading our Aquafresh and baked Cheetos onto the check-out line conveyor belt.
它已经成为全国的消遣我们实践香喷喷的越少，或互联网的角落、烤aquafresh奇卸载我们在退房线输送带组成。
New Zealand based agency Curious has designed this lovely packaging for 8th Tribe, a line of exotic fruit and spiced liqueurs. Check it out below!
新西兰的机构好奇第八族设计了这个可爱的包装，异国情调的水果和香料的利口酒。
New Zealand based agency Curious has designed this lovely packaging for 8th Tribe, a line of exotic fruit and spiced liqueurs. Check it out below!
新西兰的机构好奇第八族设计了这个可爱的包装，异国情调的水果和香料的利口酒。
应用推荐