Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
Arrogant people also keep their bodies more in check and also use less foot movement.
傲慢自大的人也会更加约束自己的肢体活动，脚部活动也更少。
That'd make it less like buying insurance and more like canceling a lost check.
这样就不像购买保险而更象取消丢失支票的处理办法。
Agencies say they've seen a huge rise in pre-matrimonial investigations to check a suitor's background, because more people are meeting online and families are less involved.
很多侦探事务所表示，由于越来越多的人是通过网络相识，而家庭成员很少参与，所以婚前对追求者的调查需求才会大大增加。
Saved money on our electric bill. - our power company's website allows you to check your daily usage. Sure enough, less TV equals less electricity usage.
省了电费。——供电公司的网站上可以查询每天的用电量。少看电视，用电当然就少了。
Trained hands can create a blossom in less than 10 minutes. (Check out the "gelatina artistica" video on YouTube.)
经过培训的人员可以在10分钟内做出一朵花（在YouTube上可点击观看“gelatinaartistica视频”）。
The practical up shots of this research are nothing you won't have heard before: check you email less, remember the costs of task-switching, keep email succinct.
这项研的实际用途你可能从未听说过：减少检查邮件的次数，记住转换工作花费的时间，把邮件写的简短。
If that happens, then they will be less likely to use the digital key that the network has just given them to unlock their data and check out for good.
如果真的是这样的话，使用者们将不大可能使用网络给予他们的“数字钥匙”，用其来解锁他们的数据并且永远注销。
If there are less than two elements there I just check one or both of those to see if I'm looking for the right thing.
列表里是否剩余超过两个元素？，是否剩余不足两个元素，这里面我就挑一两项来检查下是否运行正常。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
And the code that reads the file should check to make sure that the version number is less than or equal to its current version and throw an exception if it's not.
而读取文件的代码应该检查这个版本号，以保证版本号小于或者等于当前版本，否则就会抛出一个异常。
If you see something much less, then you should check for a problem.
如果看到更小的值，则应该检查是否有问题。
And so you could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
因此你可以构建所有子问题，判断它的重量，是否小于背包的重量，然后选择值最大的子问题。
It took less than 10k of JSP code to implement a set of tag files that produce the basic form elements: lists, text fields, radio buttons, check boxes, and submit buttons.
只需不到10k的JSP代码就可以实现一组标记文件，这些文件生成基本的表单元素：列表、文本字段、单选按钮、复选框和提交按钮。
Investors snapping up 30-year Treasury bonds paying less than 5 percent are betting that the Fed will keep these inflation risks in check.
那些抢购30年期低于5%利率的国债的投资者打赌，美联储将会有效控制通货膨胀的风险。
The check pattern began to appear less and less on its garments.
格子花纹开始越来越少的出现在服装商。
Now, with Fake Caller (Lobbyist Edition), you can assign a more-reputable screen name to some of your less-reputable check-signers.
现在，有了虚假来电显示（说客版），您可以备注一个更加有冠冕堂皇的来电显示名称给您的金主。
Reduced or less sodium. The product contains at least 25 percent less sodium than the regular version. You should check the label to see how much sodium is in a serving.
食品中钠含量较正常的该食品少了至少25%，你可以检查标签确定具体的单位钠含量。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
Check every piece of mood words, more or less, with hints of blues and heavy, and an endless sadness and confusion.
盘点每一份心情文字，或多或少都透出淡淡的忧郁和沉重，还有一份无端的惆怅和惶惑。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
Second, brain electrical physiological changes: people with depression in check brain electrical changes, shows that depressed patients less sleep sleep time, poor quality of insomnia easily.
脑电生理变化：抑郁症患者在检查脑电变化时，显示出抑郁症患者睡眠时间少，睡眠质量差容易失眠的情况。
This money could then be pooled and used to send out a $10, 000 check to every household in the bottom 80 percent of the distribution, those making less than $120, 000.
将这笔钱汇聚在一起，然后给每一户收入排在底端80%，也就是收入不足12万美元的家庭，发放一张1万美元的支票。
He has a beard and knows a bit about databases。” Less than 40 per cent of businesses bother to check academic and professional qualifications。
他留着胡子，对资料库略懂一些。”不足40%的企业会费心核查教育和职业资历。
Read the instructions for your laundry detergent and check the recommended amount. (You might even want to use a little less than that.)
记得读使用说明并了解推荐的使用量（你可能想用的更少）。
If you're big on recycling, then check out eco Mama, which sells and buys second hand baby-related goods such as toys, buggies, car seats and cots, often for less than half the original price.
如果你热衷于回收利用，去ecoMama看看，那里售卖和回收二手婴儿物品，像玩具、婴儿车、汽车婴儿坐席、婴儿床，通常只要原价的一半。
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
应用推荐