I just wanted to check in on you.
我只是来看看你怎么样。
I was just coming to check in on you see how you were.
我知道，我只是来看看你怎么样了。
Now is a good time to check in on your git-log to ensure that what you have done so far has been correct.
现在应该查看一下git - log，从而确保到现在为止所做的事情都是正确的。
And if you don't check in on your days off, there's that lingering feeling that there's always someone else more willing who'd be happy to replace you at a moment's notice.
并且若是在休假期间没有查收的话，就一直会有那样的感觉，会有人很开心的取代自己去做这样的工作。
'If you start running, don't make it to your destination on time, have your headphones yanked out or your phone falls to the ground, we will check in on you to make sure everything is okay.
如果你开始奔跑、没有准时到达目的地、耳机拔了出来或者手机掉到地上，我们都会尝试联系你，确认你一切安好。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Check out the creepiest houses in your area and take friends on "haunted house" Tours so you can all make up stories about what might have happened there.
找到你那里最诡异的房屋并且叫上朋友开启探索房屋的旅程，这样你就能营造各种可能发生在那里的故事。
If you get imbalance in AJT 40 or 60, check that there is no data on any summation account (that has formerly been an in data account).
如果AJT40或60中出现不平衡，检查确保在任何合计账户(以前一直是一个数据账户)上没有数据。
Before you jump in, though, check that you have the necessary prerequisite software on your system.
在开始之前，检查您的系统中的必备软件。
In that case, on the regroup step in the Assembly Editor, you should check Input Records of regroup are clustered by key - optimize execution.
在这种情况下，在AssemblyEditor中的重新分组步骤上，您应当检查InputRecordsofRegroupareclusteredbykey—optimizeexecution。
You can now run this function on users.php and check to see if a particular user ID is in the array.
现在可以在users.php 上运行这个函数，检查某个用户ID是否在该数组中。
It's the same check you use to see if a user was logged in on the user's index action.
该检查与在用户index操作中查看用户是否已登录的检查相同。
And she's — and it's not the — and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "the kind of girl you read about in new wave magazines."
而实际上，如果你去看歌曲的附注，实际上她是，“你在《新潮流》杂志中所读到的女孩”。
You could check if each copy completes successfully before moving on to the next task in the script.
在继续执行脚本中的下一个任务之前，需要检查每次复制是否成功完成。
Make a quick check of what you DO know and can depend on in your now unfamiliar situation.
做一个迅速的检查，在现在这样一个不熟悉的情形下，哪些你确实知道并可以依赖。
NOTE: If you are missig a SyncSource in this list, check your client-configuration on the Server.
注：如果你在列表中缺失某个同步源，请查看在服务端中客户端的配置。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
But while you can learn a lot on your own diving into an unknown area, your education can be greatly accelerated when you have an experienced person to check in with or to lead you.
尽管在未知的领域中，您可以通过自学的方式学到很多知识，但如果有一个经验丰富的人引导或带领您进行学习，那么将可以极大地加速学习过程。
In the meantime, check out this other bit of NASA promo hilarity: Space Your Face, where an animated astronaut with whatever picture you want in its helmet boogies on the moon or Mars.
与此同时，请关注NASA的另一项推广活动：“太空飞脸”，在这个活动中，一个飞往月球或火星的动画版宇航员将在他的头盔上画上任何你所想要的图画。
What prompted you to start doing code reviews on each check-in?
你出于什么原因开始为每次代码提交都进行代码复审？
Housesitting / petsitting — Stopping in to check on a house or pet can earn you some money, and maybe even a place to stay.
看家／宠物保姆——照看一所房子或照看一只宠物就能挣钱，说不定还有免费的地方让你住。
You can log the information in many ways, for example, on a command-by-command or global basis, and check and report on the progress.
可以通过很多方式对信息进行记录（例如，按命令记录或全盘记录），并检查和报告进度。
At least check your E-mail or read over a project you have to work on in the afternoon while you are munching your way through that tuna sandwich.
这个时候你至少可以查看自己的邮件，或者在你大口咀嚼三明治的时候想想自己下午要做什么事情。
Speech recognition also means that you will be able to call in on a phone and ask if you have any new messages, or check on a flight, or check on the weather.
语音识别也意味着你能够打电话给电脑询问是否有新的信息，或者查询航班和天气。
Seek it out in people around you, inthe best books on the topic (check for the number of stars and read reviews ona site like amazon.com) and on blogs and forums that seem reliable.
可以从身边的人找起 或者书店排行榜(去找那些被最多人推荐的书籍)以及部落格或讨论版找看起来可靠的意见。
You put on spell check you write your term paper you don't bother to edit it and you turn it in.
你打开拼写检查，写好论文，懒得检查校对，便算完成了。
You put on spell check you write your term paper you don't bother to edit it and you turn it in.
你打开拼写检查，写好论文，懒得检查校对，便算完成了。
应用推荐