Talk on the phone while you're driving? Fix your makeup? Check e-mail? You're not alone.
驾车时候打电话？化妆？查阅电子邮件？这样做的并非只有你一个！
But do we really have to simultaneously cook dinner, talk to Mom, help with homework, and check E-mail?
我们可以同时做饭、和妈妈谈话、做家庭作业和收邮件吗？
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
She and others say they still regularly check e-mail, in part because parents, teachers and bosses use it.
她和其他人都说他们还是会定期检查邮箱，部分原因是他们的父母、老师和老板都会发邮件。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
Back at CommComm, we wash off the shovels, Pine-Sol the copier closet, throw open the Windows, check E-mail while the place AIRS out.
回到社区联络处，我们洗干净了铁锹，用派素清洁剂收拾好了复印间，敞开了窗户放味。一边检查电子邮件，一边等着臭气散尽。
While waiting for their new cars, customers can pop into the on-site cinemas, check e-mail on a bank of computers, munch freshly made snacks or get their hair done.
顾客可以在等候新车的空闲时间，进入那里的电影院、在一排排电脑上接收邮件、咀嚼着新鲜烹制的快餐或去理个发。
It will make it easier for users to view multimedia content without downloading extra software; check E-mail offline; or find a favorite restaurant or shop on a smartphone.
它将使得观看多媒体不再需要下载额外的软件；离线收邮件；在智能手机上查找喜欢的宾馆和商店。
You can check your e-mail with a click of your mouse.
通过鼠标的一点你就能查电子邮件。
Nor is it the reason your colleagues check their E-mail in meetings and even (spare me!) conversations.
当然，这也不是你的同事会议时频频检查他们的邮件和聊天记录的理由。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Don't check your E-mail when you're helping the kids with homework (self please take note).
在帮助小孩做家庭作业时不要检查你的电子邮件(自己请记录)。
Already I can hear my E-mail calling: check me.
我已听见我的邮箱在叫唤：查收一下邮件。
At least check your E-mail or read over a project you have to work on in the afternoon while you are munching your way through that tuna sandwich.
这个时候你至少可以查看自己的邮件，或者在你大口咀嚼三明治的时候想想自己下午要做什么事情。
Others expect them to be on call or check their E-mail even when they're lounging on the beach or taking a hike in the mountains.
另一些则希望他们随时待呼或者随时查看邮件，不管这些雇员是在沙滩上躺着还是在山中徒步。
I need to check my e-mail box. Can I use your computer, Miss?
我看一下邮件，小姐，我可以用一下你的电脑吗？
I want to be able to check my E-mail at stoplights.
我想能在红灯时查看我的电子邮件。
This may explain why I'm so unproductive at work as I check my E-mail about 16 times a minute.
当我一分钟查看16次邮箱时，工作效率会极其低下，或许就是这个原因。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
Referring back to the example in the last paragraph, you could check to see who has checked their E-mail before the meeting and then telephone those who have not read it.
结合上一段的例子，你可以在会议开始之前检查谁看了邮件，然后直接给没看的人打电话。
Could you please check the e-mail for me?
能帮我查收一下邮件么？
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
如果在ESQL循环内具有检查e - mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
如果在ESQL循环内具有检查e - mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
应用推荐