We were meant to put a check inside the card and then drop the envelope in the mail.
我们要把一张支票放进卡片里，然后把信封投进邮箱。
No, I think I'll drop in the day after tomorrow to check up.
不，我想我后天会顺道去看看，检查下。
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering? Could your eyes use some drop to clear up redness?
在镜子里面仔细看你的脸，看看有没有可以掩盖的瑕疵皮肤是不是太油需要擦粉，你的眼睛需不需要滴药水来去除红血丝，你的眉毛是不是很整洁；
Once the system check is passed, the installation moves on to the database selection window. Select the relevant databases from the drop-down list, and click on next.
通过系统检查之后，安装程序转到数据库选择窗口。
The criteria are often captured within a form using text input fields, drop-down menus, check boxes, or radio buttons.
搜索标准常常在一个使用文本输入字段、下拉菜单、复选框或单选按钮的表单中进行捕捉。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
A simple search form (see Figure 1) contains a required text field, two check boxes, and a drop-down list.
一个简单的搜索表单(参见图1)包含一个必填的文本字段、两个复选框和一个下拉列表。
Here's an ego crusher for mice. Even a drop of oil can navigate a complex maze. If you don't believe us, check out the video.
对于老鼠来说这个迷宫就是自尊粉碎机。但是一滴油却能破解这个复杂迷宫。不信，看看视频吧。
Figure 14 shows that you can either select the report type from the drop-down box or manually check mark the required reports available below.
如图14所示，可以从下拉框中选择报告类型，也可以手工选择所需的报告。
The search giant is testing a new feature where a user can check the whereabouts of a hotel by opening a quick drop-down menu from within paid-for keyword advertising.
搜索引擎巨头Google正在测试一项新功能，通过点击位于付费关键词中的下拉式菜单，用户可以查看酒店的地理位置。
Therefore, you should carefully check and consider any index identified as unused before you actually drop it.
因此，在删除识别到的未使用索引之前，一定要小心检查和认真考虑依赖它们的其他sql语句。
To aid in displaying table data on a mobile device, Rational HATS provides the Columns placement function for the table, Subfile (check box), Subfile (drop-down), and Subfile (pop-up) widgets.
为了在移动设备之上显示表格数据，RationalHATS为Table,Subfile(复选框)，Subfile(下拉)，Subfile(弹出)工具提供了Columnsplacement功能。
Select the Override default schema from connection check box and then select the appropriate DB2 schema for your database from the schema drop-down menu.
选中overridedefaultschemafromconnection复选框，然后从schema下拉菜单之中为您的数据库选择适当的DB 2方案。
QueryPrompt.jsp: Provides the query entry box and the drop-down or check boxes for selecting the collections to search or browse.
jsp：提供用于选择搜索或浏览集合的查询输入框、下拉框或复选框。
To check the extent format for a database, select the dbspace from the dbspace Name drop-down list and click check extent.
要想检查数据库的区段格式，应该在Databasename下拉菜单中选择dbspace并单击Check Extent。
Keeping the Dow's drop in check, Intel (Nasdaq) climbed 33 cents, or 1.6%, to 20.36, while Coca-Cola advanced 82 cents, or 1.6%, to 51.08, and Wal-Mart Stores added 77 cents, or 1.6%, to 49.57.
陶氏跌幅受控，因特尔(纳斯达克)上涨33美分，或1.6%，至20.36，可口可乐上涨82美分，或1.6%，至51.08，沃尔玛上涨77美分，或1.6%，至49.57。
Swing-type check off er the least pressure drop and offer simple automatic closure; when fluid flow stops gravity and flow reversal closes valve.
旋启式止回阀压降最小，能够完全自动关闭，即在介质流动停止、重力和介质倒流的状态下自动关闭阀门。
Drop in sterilized medicine regularly. Keep the blower in constant working. Check the quality of the sample of the constant to compare with the standards.
定期投药。保持鼓风机连续工作。检查取样的质量并与标准的相比较。
If you are in priority drop mode, writing this number to EOI decreases the priority, writing the same value to DI will retire the interrupt (check GICC_CTLR to confirm your mode).
如果你是在优先丢弃模式，写这个号码EOI降低优先级，写相同的值di将退休中断(检查GICC_CTLR确认您的模式)。
If check pressure drop exceeds allowed pressure drop, redesign to type selection calculation, until meet the technological requirements.
如果校核压降超过允许压降，需重新进行设计选型计算，直到满足工艺要求为止。
Check that the drop from gutter remains vertical.
查抄从排水沟依然垂直降落。
Always re-create database check box to drop and re-create the database when you deploy the database project.
“始终重新创建数据库”复选框，以便在部署数据库项目时删除并重新创建数据库。
If a sudden pressure drop occurs, please check whether the elements of fine filter have been damaged.
过滤压力突然下降，请检查精细滤芯是否被击穿。
At present, check point machine exists several defects in high price, inconvenience purchase and maintenance in home enterprise. Furthermore check point machine drop behind in technique.
目前，国内大多数企业所使用的点检机均从国外进口，存在价格高、购买和维修不方便等诸多缺点，而国内少数公司生产的点检机则技术较落后、稳定性不高。
Check out the HOney drop - equivalent to a teaspoon of the golden liquid, you can hold it in your hand, drop it in your tea or pop it in your mouth.
退房蜂蜜降-相当于一茶匙的金色液体，可以握在手里，减少它在你的茶或弹出它在你的嘴。
Check out the HOney drop - equivalent to a teaspoon of the golden liquid, you can hold it in your hand, drop it in your tea or pop it in your mouth.
退房蜂蜜降-相当于一茶匙的金色液体，可以握在手里，减少它在你的茶或弹出它在你的嘴。
应用推荐