Our CI server checks out a clean build and runs test cases from scratch each time I check in a new change.
我们的CI服务器会检查出一个干净的构建并会在我每次检查新更改时从头运行测试用例。
Using load management check the synchronization TAB for the fact build table objects, locate those with names ending with "_measures" and note the name and status.
使用负载管理检查事实构建表对象同步选项卡，使用以“_ MEASURES”结束的名称定位它们，并标记名称和状态。
Once in CVS then the continuous integration server can check the projects out whenever there is a change, run the build, and execute the tests.
一旦将项目签入了CVS，持续集成服务器就可以在每当发生更改时签出项目，运行构建，并执行测试。
Always follow the same steps: build your script header, define your variables, and error check your work.
请始终遵循同样的步骤：构建您的脚本标头，定义变量，然后对您的工作进行错误检查。
It does not do the check out; that is done by the build script (see Target: checkout).
它不执行签出；签出是由构建脚本执行的(请参阅目标：签出)。
Potential new developers could check out the code at any time, but if it won't build, they are likely to be dissuaded from contributing.
潜在的新开发人员可以在任何时候检出代码，但是如果代码不能构建，新开发人员可能就被挡在了做贡献的队伍之外。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
The connected desktop allows the developer to analyze their code locally before check in and with exactly the same accuracy and context as during integration build analysis.
联机桌面允许开发人员在签入之前进行本地代码分析，并且可以保证具有和集成构建分析相同的准确性和上下文环境。
At this point, it's a good idea to do a quick sanity check to make sure you've set up the build path properly.
此时，最好进行一次快速、明智的检查，确保您已正确地设置了构建路径。
Every month, make it a part of your link-building strategy to check for any new links and build relationships with more web properties.
每个月，你都可以查看一些自己的站点是否有了新的内链，把它作为你链接建设的一部分。
Check that you can build the source tree manually.
检查是否可以手工构建源树。
During the Perl build process, MakeMaker will check all scripts and modules for POD documentation.
在Perl构建过程期间，MakeMaker将检查POD文档的所有脚本和模块。
One check was verification licensing of the software we were using and had used to build StudioNow.
其中一项检查是验证我们正在使用的和曾用来构建StudioNow的软件的许可协议。
What's more, by running it with an automated build, you can painlessly check the latest representation of the Data Definition Language (DDL) from your version-control repository.
而且，通过自动构建来运行它，您就可以轻松地从您的版本控制库中检查数据定义语言（Data Definition Language，DDL）的最新显示。
Now, WebSphere Studio Application Developer V5 will build proxies and servers that generate and check digital signatures and run on the SOAP implementation shipping with Application server 5.0.
现在，WebSphereStudioApplication DeveloperV5将构建生成并检查数字签名，并且运行在ApplicationServer 5.0附带的SOAP实现上的代理和服务器。
Developers use Workplace forms Designer to build forms and use Workplace forms Viewer to check form appearance, layout, and logic.
开发人员可使用WorkplaceFormsDesigner构建表单，再使用Workplace FormsViewer检查表单的外观、布局和逻辑。
If there are changes, then a build will occur (see check for changes); if not CruiseControl will check again in 60 seconds.
如果存在更改，则将会进行构建(请参阅检查更改)；如果不存在更改，则CruiseControl将在60秒后再次检查。
If you know some operation research theory, build the simplex tableau and check it out.
如果我们了解一些基本的运筹学理论，就可以构建simplex场景并将之提取出来。
Here, we'll check it since our build file copies the projects into the Rational Application Developer workspace each time it is run.
这里，我们将会选中它，因为我们的构建文件会在每一次运行时将项目复制到RationalApplication Developer工作区中。
To build a report from multiple smaller reports, select the check boxes for the chosen reports, and click on Create report.
要想用多个小报告构建一个大报告，应该选择所需报告的复选框并单击CreateReport。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
After this, you need to check the workflow of your custom COBIT framework as you build it.
在此之后，在您建立定制的COBIT框架的工作流时，您需要对其进行检查。
The pi-calculus and conformance check provide that rigorous basis that we can then extend to build practical and hopefully usable systems.
并行计算和一致性检验提供了严密的基础，我们能在此基础上去搭建实用的，有发展前景的系统。
Unfortunately, when you do this, XPS will check the dependencies and try to build the bitstream before downloading it.
不幸的是，执行此操作时，XPS会检查依赖项，并试图在下载比特流之前构建它。
Check your clock; more importantly, look at the dates of files in your build tree, and other files on your system, and your clock.
检查系统时钟；更重要的是，要检查编译树中文件的日期、系统中其他文件的日期以及系统的时钟。
You can check your changes into your source control system, if you wish, so that they can be picked up by others and by your build process.
您可以将变更提交到源代码控制系统中，如果您愿意，其他人和您的构建过程可以获得它们。
Customers tell us that one of their biggest challenges is the management of the overall build process and the ability to allow developers and testers to check-in code on a continuous basis.
客户告诉过我们他们的最大挑战之一是对整个编译流程以及对开发人员和测试人员能够在连续基础上签入代码的能力的管理。
For instance, you can set up your CI system to execute a build that only runs unit tests during code check-ins (which is often referred to as a commit build).
例如，可以设置CI系统执行构建(通常称作提交构建)，该构建只在代码签入时运行单元测试。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
应用推荐