On Sunday, Mubarak defended himself in a pre-recorded message saying he had not abused his authority, and investigators were welcome to check over his assets.
周日，穆巴拉克以从前的信息记录为自己辩护，说自己并未滥用权力，并欢迎对他的资产进行调查。
First, check that the FTP server is running and that you have sufficient authority using a standard interface outside of the broker.
首先，在代理之外使用标准接口检查FTP服务器是否在运行，并且您拥有足够的权限。
Check out the IBM Support Authority article Introduction to the new IBM Support Portal for a detailed description of the IBM Support Portal features.
阅读IBM权威支持专家文章全新IBM支持门户简介，获得IBM支持门户特性的详细说明。
If you are using any of the features described on that page (such as uniqueness checks), make sure to check the box and enter a user ID and password that has superuser authority for Content Manager.
如果要使用这个页面上描述的任何特性(比如惟一性检查)，那么要确保选中对应的框，并输入对Content Manager具有超级用户权限的用户ID和口令。
In this particular scenario, Jane is attempting to update Maria's name, in which case a check on Jane's authority to modify the name field is launched.
在这个场景中，Jane尝试更新Maria的姓名，这触发对Jane修改name字段的权限的检查。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
Also the further information that is submitted for completion of the dossier will be forwarded to the competent authority together with the result of the second completeness check.
为不完整的档案提交的补充信息，连同第二次完整性检查的结果提交给主管机关。
Series 709DCDA Double Check Detector Assemblies are designed exclusively for use in accordance with water authority containment requirements.
系列709DCDA双止回阀检测器总成专用于满足水主管部门的密封要求的应用场合。
Conclusion the inspection and quarantine authority should do strict check according to the law, prevent the harmful organism and substance invasion in our country through containers.
结论口岸检验检疫机构应该依法检疫，严防外来有害生物等通过废物原料集装箱传入中国。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
Article 18 the People's Bank of China has the authority, within the scope provided for in these Regulations, to supervise and check up on units using gold and silver.
第十八条在本条例规定范围内，中国人民银行有权对使用金银的单位进行监督和检查。
In the AUTHORITY-CHECK statement, all fields of the object must be addressed or the keyword DUMMY is used to bypass checking on a field.
在AUTHORITY -CHECK语句中，这个授权对象的所有字段都必须检查到，或者使用关键字DUMMY可以忽略某个字段的检查。
In the AUTHORITY-CHECK statement, all fields of the object must be addressed or the keyword DUMMY is used to bypass checking on a field.
在AUTHORITY -CHECK语句中，这个授权对象的所有字段都必须检查到，或者使用关键字DUMMY可以忽略某个字段的检查。
应用推荐