Article 2 These Measures are applicable to the completion-based check and acceptance of newly-built and rebuilt port projects.
第二条本办法适用于新建和改建的港口工程竣工验收活动。
The entire process all the strict implementation of the system of check and acceptance, so that stable and reliable product quality.
整个流程全部执行严格的检查验收制度，使产品质量稳定可靠。
The check and acceptance evaluation of the existing Marley 600 crossflow cooling tower after modification is presented in this paper.
叙述原玛利600型横流冷却塔改造后验收评定。
The monitoring of environmental protection check and acceptance of CFB boiler shows that the total desulphurization rate reaches from 93.
通过循环流化床(CFB)废气污染源验收监测，CFB锅炉的总脱硫效率可达93。
The system of check and acceptance of planning for construction projects is clearly stipulated in Clause 44 of Guangzhou Urban Planning Ordinance.
《广州市城市规划条例》第四十四条明确规定了建设工程规划验收制度。
This paper states the management programs from three phases of prophase preparation, engineering project construction and project check and acceptance.
为此本文设计了我国商业银行操作风险管理组织结构与管理程序的理想模式。
At the same time in strict accordance with the relevant regulations and special requirements of customers, do a good job engineering check and acceptance work.
同时严格按照有关的规定和客户的特别要求，做好工程的检查验收工作。
The Gongboxia Hydropower Station's water diversion & electric generating project have be provided with water storage and also passed the check and acceptance of section project.
公伯峡水电站引水发电工程已具备蓄水条件并通过分部分项工程验收，分部分项工程优良率100%，各分部分项单元工程优良率均在85%以上。
The Function Tests for Electrical System and Control Operating System in"Mechanical Equipment on Stages-Acceptance Test Procedures"and the Implementation of the Check and Acceptance;
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
Cruise allows monitoring of changes to an application as they progress from initial check-in to functional testing, performance testing, user acceptance testing, staging, and release.
Cruise让用户可以监控某个应用从最初的代码检入到功能测试、性能测试、用户验收测试、上线试运行与正式发布运行整个过程的变化。
In the process of setting the reference point, we must carefully check the location of the layout point, do a good job of record and identification, and facilitate the completion of acceptance.
基准点设置过程中，一定要仔细核对布置点的准确位置，做好记录和标识，便于进行竣工验收。
If users enter the registration process and check "I agree user agreement" means that users and we have reached an agreement, the voluntary acceptance of this "user agreement" all the contents.
如用户通过进入注册程序并勾选“我同意用户协议”，即表示用户与我们已达成协议，自愿接受本《用户协议》的所有内容。
Promptly fill in Note of Delivery for Test in triplet, two to laboratory and one in warehouse and notify QC personnel to check before acceptance as well.
需化验的及时填制原辅料送验单，将一式三联，两联送化验室，并立即通知质检人员验收，一联自留。
There should be attached with effective certificates issued by supervision sectors. The specifications, quantity, appearance and conforming certificates should be checked in the acceptance check.
计量器具应附带主管部门检定合格的有效证件，验收时应核对规格、数量、外观及合格证书。
Therefore, to alleviate side reaction of gastroscopy effectively is the key for success of intubation, satisfaction of check-up and acceptance of patients.
所以能否有效防治胃镜检查副反应，是插管能否成功、检查能否满意、病人能否接受的关键。
Expenses for argumentation, assessment, and acceptance check of research and development results.
研发成果的论证、评审、验收费用。
This paper introduces the process management from the acceptance check to establishing the account, use and periodical verification.
本文介绍了电子仪器从验收合格—建帐—使用—周检过程的管理。
The thesis comments on the hydraulic design, the model test, the runner structure design, the runner field fabrication and the acceptance check. Some proposals are put forward also.
文章就龙滩水轮机转轮的水力设计、模型试验、转轮结构设计、转轮工地制造及转轮的最终验收，进行评述并提出一些建议。
You can check and accept the translation or project by various means. Our client service system supports various ways of acceptance and delivery.
您可以通过各种方式验收译稿或项目，我们的客服系统支持各种接收和交付方式。
The result of acceptance check decides the effectiveness of the work of auditing department and advisory agency.
验收结果如何，表明审核单位和咨询机构工作成效如何。
Article 17 For purchasing drugs, drug distributors shall establish and apply a system for quality inspection and acceptance, and check the certificate of drug quality, labels and other marks;
第十七条药品经营企业购进药品，必须建立并执行进货检查验收制度，验明药品合格证明和其他标识；
At the end of 2002, this system has passed the acceptance check which is organized by the expert committee of the national science and technology office.
该系统于2002年底通过了国家科技部组织的专家委员会的验收。
The acceptance check of safety evaluation for non-coal mine is one of the main basis for safety inspection and approval of non-coal mine construction project.
非煤矿山安全验收评价是矿山建设项目安全验收与审批的主要依据之一。
This paper analyzes the existing issues with monitoring of acceptance check for completed construction projects, and proposes Suggestions on countermeasures.
分析了竣工验收监测工作中存在的问题，提出了对策建议。
The manufacture, test and check & acceptance for these vessels are performed according to the technical terms for the steel welding vessels issued by the Ministry of Machinery.
容器的制造、试验和验收均按机械部钢制焊接容器技术条件执行。
Article 33 a seller shall establish and practise a check-for-acceptance system for replenishment of his stock, and examine the quality certificates and other marks.
第三十三条销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。
Procedures were established in order to improve quality and normalize repetition monitoring for effective promotion of environmental protection acceptance check of construction project.
制定了验收复测程序，旨在规范复测工作，提高复测质量，有效推进建设项目竣工环保验收进度。
Procedures were established in order to improve quality and normalize repetition monitoring for effective promotion of environmental protection acceptance check of construction project.
制定了验收复测程序，旨在规范复测工作，提高复测质量，有效推进建设项目竣工环保验收进度。
应用推荐