I now regularly pull out my phone to check a fact, watch a video, read weibo.
现在我会时不时地拿出手机，要么核验一下事实，要么看看视频，或者刷一下微博。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
In fact, if there were such a thing as an opportunity index, it would stand at about 7.5 out of 10 now, says Guy Kawasaki, entrepreneur and author of the art of the Start and Reality Check.
企业家和《创业的艺术》、《现实验证》的作者盖川崎说“实际上，如果有这样的机会，那将达到75%。”
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
In fact, looking at the navigation bar is always a good idea; check to see what can be expanded and you'll often find options that you didn't know existed.
事实上，经常看看导航栏一直以来都是个好主意，把那些可以展开的项目点开看看经常会让你发现以前从不知道的很多选项。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
I work very hard to check and re-check my spelling.But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
If there's any doubt at all, check the data before you send it to the component (in fact, it's not a bad idea to check anyway).
如果有任何疑问，请在将数据发送给组件之前对数据进行检查(实际上，不管怎样都检查一次是一个不错的主意)。
As a matter of fact, we did. Check it at the ticket counter. That's where we turn in the lost and found items.
事实上，的确是的。你去卖票的柜台看一看。失物招领处在那里。
As a matter of fact, most people check the price tag first before they actually look at the whole piece itself.
由于事实上，多数人检查的价格标签，然后才实际上是在整个作品本身的外观。
People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.
这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。
In fact, we have shown that by the generation matrices or parity check matrices of any MDS codes, one can get a new method of secret sharing.
实际上利用每一个mds码的生成矩阵或校验矩阵都可以得到一种分享秘密的方法。
You should never use someone else's PC, even if it is just for a super-quick fact check.
永远都不要用别人的电脑，即使你只是百度一下。
So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.
因此实际上如果我想确保，这是一个数字的话，我们的课程上的代码，在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。
In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。
In fact, it is more similar to the process when a shopper chooses to pay by check: an offline step must take place before the sale is finally made.
事实上，它更接近于过程中，当购物者选择以支票结帐：离线步骤必须发生在出售前终于取得了。
In fact, at this time can be put drugs are stopped, after a period of time to do a thorough check.
其实此时可以先把药都停了，过一段时间之后做一个全面的检查。
You might want to double check that…because I know for a fact that…
你可能需要再核查一下吧…因为我知道事实是…
After a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and on-line news, he would be there with me surveying the world.
很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。
We wanted to check this in case being in a guild did not in fact provide a grouping advantage given the ease of finding an ad-hoc group.
咱们想察看这样的景象，进公会事名上替觅找长期组队供给了方便上风。
It waits to move a form by the fact that the contest, product power and skill check, makes exercise person improve the physique, masters technique, and trains patient will quality.
它经过竞赛、品势和功力检测等活动方式，使操练者加强体质，控制手艺，并培育坚定不移的意志质量。
It waits to move a form by the fact that the contest, product power and skill check, makes exercise person improve the physique, masters technique, and trains patient will quality.
它经过竞赛、品势和功力检测等活动方式，使操练者加强体质，控制手艺，并培育坚定不移的意志质量。
应用推荐