Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
Each month we reconcile our check book with the bank statement.
我们每个月都把支票簿与银行结账单核对一次。
It gave visitors a strong impression they'd have to register in order to check out.
它给访问者造成的强烈印象是他们必须注册才能结账。
Plus there'll be no need for check-out, as everything will be automatically recorded against your mobile phone or credit card as you put it in your shopping cart.
而且你可能不必排队结账，因为当你把东西放到购物车里时，一切都已经自动记录在手机或信用卡上了。
Departing guests are asked to check out by noon.
离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。
You must check out first before you leave the supermarket.
在离开超市前你必须先得结账。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是，当我结账的时候，前面排队的每一位都让我先结，而我并没有请求他们这么做。
Most clients check out by credit card, traveller's cheques or Master card.
多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。
Check coupon codes before checking out.
结账之前检查优惠码。
An integration test case would ensure you could log in, add a few items, and check out.
而集成测试则可以保证能够登录、添加商品和结账。
I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
In what way do most clients check out?
多数顾客以什么方式结账？
The first person let me go ahead and check out before him because of (x); other people did the same thing because of f(x). The essence of (x) is unknown.
第一个让我先结账的人是因为（x），而其他人这么做是因为（x），而这个x却是未知的。
This year, Nordstrom introduced devices in many of its stores so roving clerks could check out shoppers on the spot.
今年，Nordstrom向其门店引入了一款设备，使得销售人员可以在店内任何地方为顾客提供结账服务。
Ok. Let me just ring you up. Would you like to pay by cash, credit card, or check?
好，让我来为您结账您要用现金，信用卡，还是支票付账呢？
He plans to check out on Tuesday.
他打算在星期二结账离开旅馆。
By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.
先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Will you check out as a whole or separately?
请问您是一起结账吗，还是分开结账？
"We're ready for the check, thank you." His voice was quiet, rougher, still reflecting the strain of our conversation. It seemed to muddle her. He looked up, waiting.
“我们准备结账，谢谢。”他的声音静静的，却有些粗暴，依然反映着我们谈话的气氛。这似乎让她困惑了。他抬起头，等待着。
I'll check out. Would you please settle my bill?
我要结账离店。请问可以把我的账结一结吗？
The hotel day usually starts at 6:00am, however, occupancy of rooms by arriving guests may not be possible until after the established check-out time.
酒店营业中“一天”的概念一般指从早上6：00开始，然而只有在当日确定的结账时间以后抵店的顾客才能入住客房。
The hotel day usually starts at 6:00am, however, occupancy of rooms by arriving guests may not be possible until after the established check-out time.
酒店营业中“一天”的概念一般指从早上6：00开始，然而只有在当日确定的结账时间以后抵店的顾客才能入住客房。
应用推荐