At the end of the article you'll also find 8 usability check-points you should probably be aware of.
文章的结尾你还会发现你或许应该知道的8个可用性检查点。
The seven-hour drive to the border was without incident. Although we were stopped a number of times at the police check-points - it's a routine we have become used to.
平静的度过了驶向边境的7个小时，基本无事，在这期间也就经过了几次警察例行公事的检查，对于这样的检查我们也早已习以为常。
In relation to the software, check the integration points between the virtual images.
关于软件方面，检查虚拟映像之间的集成点。
Be sure to check the permissions on the mount points, directories, and files.
一定要检查加载点、目录和文件的权限。
Adding a simple check for this at my IOleCommandTarget entry points cleared up the issues nicely.
在IOleCommandTarget入口点处，增加一个简单的检查，就可以很好地解决这个问题了。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML Path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能使您验证XMLPath语言查询所返回的节点数量与验证点中指定的预期节点数量是否匹配。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
你还可以预先安排核实的时间，这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
Check your outline to make sure that the points covered flow logically from one to the other.
检查你的大纲，确保你的论述点都包括了，并且有逻辑地一个一个衔接在一起。
As the flowchart in Figure 15 points out, the next step is to check if this is a response to the INVITE.
正如图15中的流程图指出的，下一步将检查这是否是对INVITE的响应。
Verification points for SAP are enhanced to capture any property of a SAP GUI object and optionally check it against an expected value.
SAP的确认点被增强为可以捕获任何 SAPGUI 的属性，并可以随意的针对一个预期数值做检查。
For ease of use, the sample is provided as several "snapshots" corresponding to check points during the migration where the application is fully functional.
为易于使用，样例是作为若干“快照”提供的，对应于迁移过程(其中应用程序功能完善)中的检测点。
Imagine that they set up check points on our soil and routinely searched and ransacked entire neighborhoods of homes.
想象一下他们在我们的国土上设立了很多检查点，时常对我们的社区整个整个地进行搜查和洗劫。
While paying tickets, they must provide their personal payment information. They might also check points for their offense in a catalog.
在支付票费时，他们必须提供他们私人的支付信息。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能够使您检测通过一个XMLpath语言查询返回的结点数是否与所期待的验证点指定的结点数匹配。
Select all the directories and check that the Into folder points to your FundsOrderService project.
选择所有目录，然后核查指向您的FundsOrderService项目的Into文件夹。
The second is that Foursquare and Gowalla are partly about competition: if users check in frequently, they can win points and badges.
第二点是Fours quare和Gowalla在一定程度上是与竞争有关的：如果用户经常登录，就能赢得分数和徽章。
In the extension point Selection window (Figure 2), clear the Show only extension points from the required plug-ins check box.
在extensionpointSelection窗口中(如图2所示)，清除Showonly extensionpointsfromtherequiredplug - ins复选框。
For example, a points of interest check-in application would require higher location accuracy than say, a retail store locator where a city level location fix would suffice.
例如，一个兴趣点检查应用程序可能需要更高定位精准度，一个城市级别的位置校准定位器就可以满足零售商店。
I have yet to check up some doubtful points.
我们检查了一下，发现一切都没问题。
To ensure measurement accuracy, check the test fixture for light leaks at doors and door hinges, tubing entry points, and connectors or connector panels.
为了确保测量的准确度，应当检查测试夹具的门、门铰链、管道进口点、连接器和连接器面板等处是否漏光。
Always check whether you have made right decisions from other's points of view. Think from different angles and never act impetuously. Then you can make right decision.
要经常从他人的观点出发去检验你的决定正确与否。要从不同角度去思考问题，不要感情用事。这样，你就会做出正确的决定。
This video will show you some important check points before setting up clothes.
这部影片将告诉你一些重要设置检查点之前的衣服。
Crews were required to check in at mandatory reporting points within their assigned sector as they ingressed or egressed the airfield.
在飞机进入或者是飞离机场的过程中机组人员被要求在分配给他们的扇面内的强制报告点上进行审核。
At last check on Wall Street, dow was down 94 points at 13,942.
据华尔街最新数据，道琼斯工业平均指数下降94点，报13,942。
But at last check, the dow was down 62 points at 14,452.
据最新数据，道琼斯工业平均指数下降62点，报14,452点。
At last check on Wall Street, the Dow Jones Industrial Average was up 112 points at 13,064.
最后看一下华尔街的消息，道琼斯工业平均指数上涨112点，达到13,064点。
The lab assignments refer to checkoff files which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.
当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的文件并给予分数。
The lab assignments refer to checkoff files which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.
当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的文件并给予分数。
应用推荐