The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
The authors of the published papers point out that in other places around the continent, much larger glaciers are also held in check by ice shelves.
发表上述论文的作者们指出，在南极大陆的其他地区，还有更大的冰河正处在冰架的包围和阻挡中。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻，每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中，以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
Using a real life analogy, when you travel by air, you check-in large pieces of luggage and only claim them when you reach a transfer point or your destination.
使用一个真实类比，当您乘飞机旅行时，要签入托运大件行李且只要在到达中转点或目的地时才领取它们。
She saw that the Chili's in Evanston was not on her schedule for the day, but she could stop by to check the situation at a later point in the day when she would be nearby.
她看到埃文·斯顿的墨西哥式餐馆不在她当天的日程安排之内，但是她可以在当天稍后在附近的位置时路过检查一下这个情况。
This way you will keep track of your progress and it would be a good reference point to check if you are slowing down or speeding up in the changing of your behaviour.
这样你将追踪你的进展，会是一个好的参照，检查你是否在改变个人行为上减速或者加速了。
Our main interest at this stage though is in the mediation that we developed, so at this point you should check your WebSphere SystemOut logfile to verify that the mediation was executed successfully.
不过，我们此阶段主要关心的是我们开发的中介，因此应该检查WebSphereSystemOut日志文件，以验证中介已成功执行。
Libya's rebel flag is displayed on a burned car on a check point in Tripoli, Libya, Thursday, Aug. 25, 2011.
2011年8月25日，周四，在利比亚的黎波里检查站，一辆烧毁的汽车上展示着一面利比亚反对派的旗帜。
"At some point it's just corporate chutzpah," says Peter Bach of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York. "There's no check in the system."
“某种程度上，这不过是公司的大胆妄为，”纽约的纪念sloan -Kettering癌症中心的PeterBach说，“制度中毫无控制。”
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能够使您检测通过一个XMLpath语言查询返回的结点数是否与所期待的验证点指定的结点数匹配。
In the extension point Selection window (Figure 2), clear the Show only extension points from the required plug-ins check box.
在extensionpointSelection窗口中(如图2所示)，清除Showonly extensionpointsfromtherequiredplug - ins复选框。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML Path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能使您验证XMLPath语言查询所返回的节点数量与验证点中指定的预期节点数量是否匹配。
In the test Element Details section of the test editor, type a name for the verification point, and select whether to include the namespace XML data in the check (as shown in Figure 2).
在测试编辑器的TestElementDetails部分，为验证点键入名称，并且选择是否在检测中包含namespaceXMLdata(如图2所示)。
We're going to check out of the minute-to-minute updates at this point, but you can help us out by keeping your fellow readers up-to-speed on how it's worked for you in the comments.
在这方面我们将会实时检查更新的，不过在评论里你也可以援助我们，让跟你的读者也详细地了解它是如何工作的。
This year was a turning point for GetGlue, the service where users "check in" to watching TV shows, reading books, listening to music and more.
对GetGlue来说今年是个转折点，为用户提供电视节目的观看、书籍的阅读、音乐的收听。
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
You always have a clear end point in view and a way to check that you are there.
你总是有一个期待的目标，并且有一种方法在那里进行检查。
The authors of the published papers point out that in other places around the continent , much larger glaciers are also held in check by ice shelves.
发表上述论文的作者们指出，在南极大陆的其他地区，还有更大的冰河正处在冰架的包围和阻挡中。
Also need to check antifreeze freezing point, if low freezing point needs to be changed in time, in order to avoid in the cold winter Donglie cylinder, engine damage.
同时需要检查防冻液的冰点，如果低冰点需要及时更换，以避免在寒冷的冬季冻裂缸，发动机损坏。
Check all items in the checklist such as test of content of oxygen test of explosion point exploded-proof lamp good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation.
核对检查单并检查所有项目，如测量氧气含量，检验爆炸点，防爆灯和通风。
In the process of setting the reference point, we must carefully check the location of the layout point, do a good job of record and identification, and facilitate the completion of acceptance.
基准点设置过程中，一定要仔细核对布置点的准确位置，做好记录和标识，便于进行竣工验收。
The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point.
要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。
In automatic check modular down, carriage by means of low speed tread shih, arresting look on every line tie point just used to and negate.
在自动检查模数下，车箱以低速行走时，可观看各线路接点正常与否。
The single point calibration is the most regular check-up in environmental air automatic monitoring system.
单点校准法是环境空气自动监测系统中最常规的例行检查。
The method to check short-circuit point between parallel conductors in transformer winding by Gaussmeter and to repair fault point are introduced.
介绍了运用高斯计来探查变压器绕组内并联导线间短路点，并对故障点进行修复的方法。
Is there a way to check if specific point (X, y) is in the SVG element?
有没有一种办法来检查特定的点(x,y)是SVG元素？
The quantitative management and check of non-typical software project, which is at the stage of research and development, are the difficult point in the project management.
对非定型类软件项目，即处于研究、开发阶段软件项目的定量管理与考核，一直是项目管理工作中的难点。
The quantitative management and check of non-typical software project, which is at the stage of research and development, are the difficult point in the project management.
对非定型类软件项目，即处于研究、开发阶段软件项目的定量管理与考核，一直是项目管理工作中的难点。
应用推荐