Free fruit basket could be available at the check-in day.
入住当天免费送欢迎果篮一份；
One night room charge will be imposed for all amendment or cancellation of scheduled arrival, if you don't do it in more than15days before the check-in day.
所有担保预订客房更改或取消，必须在入住日提前15天以上，否则酒店将会收取一晚房费。
No, I think I'll drop in the day after tomorrow to check up.
不，我想我后天会顺道去看看，检查下。
She saw that the Chili's in Evanston was not on her schedule for the day, but she could stop by to check the situation at a later point in the day when she would be nearby.
她看到埃文·斯顿的墨西哥式餐馆不在她当天的日程安排之内，但是她可以在当天稍后在附近的位置时路过检查一下这个情况。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat. Just sit, and learn to be comfortable being still.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
Trees may use several quarts a day, so check the water level in the stand every few hours.
一棵树一天要消耗好几夸脱的水，所以你得隔几个小时就检查一次架子里的水位。
Indeed, it is said that Mr Donald was in Mr Schultz's office twice a day to check he was doing the right thing.
实际上，据说刀纳德先生每天要到舒尔茨先生的办公室两次，以核实他是在做着正确的事儿。
Those curious about detailed methodology of the test, which was conducted over an 18-day period in January, can check appendix five of the study on page 15.
很惊奇这些对于测试方法的细节，在1月份进行了超过一个18天时期，能够检查在第15页的5项研究的附录。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
You don’t have to write in it every day and your eighth grade English teacher isn’t going to check it for grammar and punctuation.
你无须每天写日记，而且你的八年级语法老师也不会去检查你的语法错误和标点符号。
Every day, Amazon will be choosing a premium application and making it free to consumers, giving people a reason to check in on the store on a frequent basis.
每天，亚马逊都会选出一个高价的应用程序并将它免费提供给消费者，给人们一个经常登录它的理由。
You don't have to write in it every day and your eighth grade English teacher isn't going to check it for grammar and punctuation.
你无须每天写日记，而且你的八年级语法老师也不会去检查你的语法错误和标点符号。
Athletes in many sports now have to make themselves available for an hour every day for a possible "out of competition" check.
如今，许多项目里运动员每天都得抽空一小时来做检查，一经查出即刻出局。
Solution: Check-in code frequently throughout the day.
解决方案：全天频繁地签入代码。
They should check the day-light conditions and ventilation in different weather conditions in advance, if possible.
如果有条件的话，应提前对房屋在不同天气状况下的采光及通风状况进行考察。
Or check out your local food bank, which will ensure that the people in your own neighborhood have enough to eat on Thanksgiving day—and every other day of the year.
或者你也可以查看本地的粮库状况，确保周边的人们可以在这个感恩节甚至是以后的每一个感恩节都不挨饿。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
They go to social networking sites 5 days per week and check in 4 times a day for a total of an hour per day.
他们每周会访问5次社交网络，每天登录4次，总计在线时间为一个小时。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
It is a four-digit number printed on the label which will be attached to the back of your ID during the check in procedure, on the day of the test.
在考试当天进场时，您的身份证件背后贴的标签上的四位数字的号码就是您的考号。
At the simplest, the Vgo robots could help workers in assisted-living homes check in on residents and make sure they were taking medicines at the correct time each day.
最简单的是，Vgo机器人能在辅助生活家园帮助工作人员检查居民，保证他们每天在正确的时间吃药。
McCain’s agronomists would first visit farmers like Mr Patel every other day. Now they check in once a week.
耕种初期，麦凯恩农艺学家会隔天拜访Patel先生这样的农户，如今每周登门一次便可。
Check one day prior to and in the morning of arrival. Ensure that rooms have been blocked by the room Administrator.
提前一天检查第二天早上要到达的客人，确保房间服务员已锁了房间。
Check one day prior to and in the morning of arrival. Ensure that rooms have been blocked by the room Administrator.
提前一天检查第二天早上要到达的客人，确保房间服务员已锁了房间。
应用推荐