As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
But if you do order from them, please check the expiry date on your product.
但是，如果你为了他们，请检查的终止日期在您的产品。
The units being checked shall, within 7 days as from the date when it receives the check report, and hand over its comments in written form to the Customs.
被稽查人应当自收到稽查报告之日起7日内，将其书面意见送交海关。
The date in this dissertation is from a spot check of households in the main city zoon of Chongqing.
此实证分析的数据来自对重庆市主城区居民家庭的抽样调查。
I'm calling from Imperial Hotel to confirm the date you will check in.
我是皇家酒店打来的，想和你确认一下你的入住日期。
If you withdraw from a class one week before the class starting date, Tzu Chi will return your check and charge a $10 processing fee.
在实际上课日一周前办理退班者，退还已缴支票，另酌收行政手续费用10美元。
Article 22 the Customs shall, within 30 days as from the date when it receives the check reports, make decisions on the checks and send these decisions to the units being checked.
第二十二条海关应当自收到稽查报告之日起30日内，作出海关稽查结论并送达被稽查人。
Thee district administrative department of health shall complete the examination and check within 30 days from the date when it accepts the application for examination and check.
区卫生行政管理部门应在受理校验申请之日起三十日内完成校验。
Thee district administrative department of health shall complete the examination and check within 30 days from the date when it accepts the application for examination and check.
区卫生行政管理部门应在受理校验申请之日起三十日内完成校验。
应用推荐